Alles is vrij

Tudo é livre

Alles is vrij

Vem comigo, que eu conheço um parquinho bem legalHe ga je mee want ik weet een hele fijne speeltuin
É um parquinho roxãoHet is een pimpelpaarse speeltuin
E é pra todo mundo, por isso vamos láEn hij is voor iedereen, daarom gaan we d'r heen
Você pode balançar, girar, pular e rodarJe kunt er zwieren en zwaaien en wippen en draaien
E lá do alto do escorregador, tudo passa rápidoEn hoog op de glijbaan zie je alles voorbij gaan
E você nunca precisa esperarEn je hoeft nooit in de rij
Porque sempre pode entrarWant je kunt er altijd bij

Tudo é livre, tudo é livre, tudo é livre, tudo é livreAlles is vrij, alles is vrij, alles is vrij, alles is vrij
Vem logo, onde você tá, ei, onde você táKom er toch bij, waar blijf je, hee waar blijf je

Ei, vem comigo, que eu conheço uma feira bem grandeHee ga je mee, want ik weet een hele grote kermis
É uma feira cheia de coresHet is een kakelbonte kermis
E é pra todo mundo, por isso vamos láEn hij is voor iedereen, daarom gaan we d'r heen
Com apitos e sinos, em dois carrosséisMet toeters en bellen, in twee carrousellen
Com balas e bolos em cavalinhos brilhantesMet spekkies en taartjes op blinkende paardjes
E você pode ir em tudo com um grande algodão-doceEn je mag overal in met een grote suikerspin

Tudo é livre, tudo é livre, tudo é livre, tudo é livreAlles is vrij, alles is vrij, alles is vrij, alles is vrij
Vem logo, onde você tá, ei, onde você táKom er toch bij, waar blijf je, hee waar blijf je

Ei, vem comigo, que eu conheço um mundo lindoHe ga je mee, want ik weet een mooie wereld
É um mundo maravilhosoHet is een wonderlijke wereld
E é pra todo mundo, por isso vamos láEn hij is voor iedereen, daarom gaan we d'r heen
Sobre mares e terras até praias de prataOver zeeën en landen naar zil'vren stranden
E grandes rios e florestas cheias de bichosEn grote rivieren en bossen vol dieren
Hora de brincar e tudo compartilharTijd om te spelen en alles te delen
Porque nada é seu ou meuWant niets is van jou of voor mij
Como você pode pensarHoe kom je er bij

Tudo é livre, tudo é livre, tudo é livre, tudo é livreAlles is vrij, alles is vrij, alles is vrij, alles is vrij
Vem logo, onde você tá, ei, onde você táKom er toch bij, waar blijf je, hee waar blijf je
Tudo é livre, tudo é livre, tudo é livre, tudo é livreAlles is vrij, alles is vrij, alles is vrij, alles is vrij
Vem logo, onde você tá, ei, onde você táKom er toch bij, waar blijf je, hee waar blijf je