De zilveren trein

O trem prateado

De zilveren trein

Venha se puder no trem prateadoKom als je kan in de zilveren trein
Não é tão grande, mas ainda dá pra entrar't Is niet zo groot maar je kunt er nog bij
Não precisa ser rei ou herói pra issoJe hoeft er geen koning of held voor te zijn
Pois ainda tem um lugar pra vocêWant er is nog een plaats voor je vrij
Esqueça sua bagagem, seu dinheiro e seu nomeVergeet je bagage, je geld en je naam
Deixe tudo de lado e se deixe levarLeg alles naast je en laat je maar gaan
Faça o que quiser, você é livre como um pássaroDoe wat je wilt, je bent vogelvrij
E o objetivo da viagem é vocêEn het doel van de reis dat ben jij

Olhe pela janelaKijk uit het raam
Sente as coresVoel je de kleuren
Veja os sonsZie je geluiden
Escute os cheirosHoor je de geuren
Tudo vai mudarAlles wordt anders
Esse é o grande momentoDit is het grote moment

Se você quiserAls je het wilt
Não existe um depoisBestaat er geen later
Se você quiserAls je het wilt
Tem fogo na águaIs er vuur in het water
Se você esquecer quem você eraAls je vergeet wat je was
E souberEn weet
Quem você éWie je bent

Venha se puder no trem prateadoKom als je kan in de zilveren trein
Não demore muito, senão ele passaWacht niet te lang anders gaat-ie voorbij
Não precisa ser rei ou herói pra issoJe hoeft er geen koning of held voor te zijn
Pois ainda tem um lugar pra vocêWant er is nog een plaats voor je vrij
Você não vai a lugar nenhum, não vem de lugar nenhumJe gaat nergens heen, je komt nergens vandaan
Entre agora e se deixe levarStap nu maar in en laat je maar gaan
Não há nada que te prenda, você é livre como um pássaroEr is niets dat je bindt, je bent vogelvrij
E o objetivo da viagem é vocêEn het doel van de reis dat ben jij

O trem prateadoDe zilveren trein
Passa por tudoGaat alles voorbij
Você é livre como um pássaroJe bent vogelvrij
Você é livre como um pássaroJe bent vogelvrij