Het bruiloftsmaal

O Banquete de Casamento

Het bruiloftsmaal

Um rei fez um banqueteEen koning hield een maaltijd
Para o casamento do seu filhoVoor de bruiloft van zijn zoon
Muita gente ia comparecerEr zouden vele komen eten
Mas todo mundo avisouMaar iedereen liet weten
Trabalho vem primeiroZaken gaan voor
A sala ficou vaziaDe zaal bleef leef
Ninguém deu atençãoNiemand gaf gehoord
Então o rei disseToen zei de koning

Refrão:Refrein:
Tragam os aleijados, os cegos e os mendigosLaat de lammen, de blinden en bedelaars
Tragam eles aquiBreng ze hier
Pra eu celebrar o casamento com os aleijados e cegosDat ik met lamme en blinden bruiloft vier
Tragam eles aquiBreng ze hier
Vão até os cruzamentos das ruasGa naar de kruispunten der wegen
Pelas ruas e becos da cidadeDoor de straten en stegen van de stad
Porque ninguém vai comer meu banqueteWant niemand zal mijn maaltijd eten
Aqueles que eu convideiDie ik genodigd had

Muitos convidados que não vieramVele gasten die niet kwamen
Pregam aos domingos na igrejaPreken zondags in de kerk
Fingem que sabem de tudoZe doen wel of ze het weten
E comeram juntoEn hebben meegegeten
A sala continua vaziaDe zaal blijft leef
Agora o rei se arrependeNu heeft de koning spijt
Agora o rei dizNu zegt de koning

Refrão (2x)Refrein(2x)