Kind van de zon

Filho do Sol

Kind van de zon

'É um dia cinza hoje't Is een grijze dag vandaag
A chuva tá caindoDe regen valt omlaag
E tudo tá tão devagarEn alles gaat zo traag
Só as pessoas nãoAlleen de mensen niet
Elas passam pela minha janelaZe lopen langs mijn raam
E ninguém sabe meu nomeEn niemand kent mijn naam
E por isso eu vou até vocêEn daarom kom ik bij jou
Querido árvoreLieve boom

Porque com os pés na terraWant met je voeten in de aarde
E os braços pro altoEn je armen in de lucht
Você pode ser uma sombraKun jij een schaduw zijn
Quando eu fujo pro solAls ik vlucht naar de zon
Você é um filho do solJe bent een kind van de zon
Assim como eu, um filho do solNet als ik, een kind van de zon
Assim como eu, busca a luzNet als ik, zoek je het licht
Sem rostoZonder gezicht
Como um filho do solAls een kind van de zon

Porque você conhece meus segredosWant jij kent mijn geheimen
E você pode me entenderEn jij kan mij verstaan
E você pode me contarEn jij kunt mij vertellen
Sobre um lugar bem longe daquiVan een land ver hier vandaan
É um dia cinza hoje't Is een grijze dag vandaag
A chuva tá caindoDe regen valt omlaag
E tudo parece tão vagoEn alles lijkt zo vaag
Quando você não vê ninguémAls je geen mensen ziet
Elas passam pela minha janelaZe lopen langs mijn raam
Mas ninguém sabe meu nomeMaar niemand kent mijn naam
E por isso eu sou parecido com vocêEn daarom lijk ik op jou
Querido árvoreLieve boom

Porque com meus pés na terraWant met m'n voeten in de aarde
E meus braços pro altoEn m'n armen in de lucht
Eu quero ser uma sombraWil ik een schaduw zijn
Mas onde tá o solMaar waar is de zon
Eu sou um filho do solIk ben een kind van de zon
Assim como você, um filho do solNet als jij, een kind van de zon
Assim como você, busco a luzNet als jij, zoek ik het licht
Sem rostoZonder gezicht
Oh, se eu pudesse, eu seria um filho do solOh als het kon, was ik een kind van de zon
Assim como você, um filho do solNet als jij, een kind van de zon
Assim como você, busco a luzNet als jij, zoek ik het licht
Sem rostoZonder gezicht
Como um filho do solAls een kind van de zon