Maak me stil

Faça-me Silenciar

Maak me stil

Em um mundo cheio de barulhoIn een wereld vol lawaai
onde tudo tem que ser rápido demaiswaarin alles sneller dan snel moet
acreditar parece tão chatolijkt geloven vaak zo saai
você é um frouxo se faz issoben je een watje als je het wel doet
tem que ser só pela diversãomoet het enkel om de lol gaan
sair junto e se jogarlekker samen uit je bol gaan
isso às vezes me confundeen dat maakt me soms verward
então eu busco o silênciodan zoek ik naar de stilte
o silêncio no meu coraçãode stilte in mijn hart

silêncio silêncio silênciostil stil stil
faça-me silenciar por dentromaak me stil van binnen
silêncio silêncio silênciostil stil stil
quero recomeçarik wil opnieuw beginnen
por isso venho agoradaarom kom ik nu
e estou esperando por Vocêen ik wacht op U
isso é tudo que eu querodat is alles wat ik wil
faça-me silenciarmaak me stil

na rua e na TVop de straat en de tv
tem barulhos por toda parteoveral zijn harde geluiden
e eu também participoen ik doe er zelf aan mee
grito tudo quando estou assimschreeuw het uit als ik in zo¹n bui ben
porque não quero parecer um idiotawant ik wil niet graag voor gek staan
mas às vezes preciso ir a um lugarmaar soms moet ik naar een plek gaan
onde ninguém possa me incomodarwaar geen mens me storen kan
então eu busco o silênciodan zoek ik naar de stilte
onde eu posso ouvir Vocêwaar ik U horen kan

silêncio silêncio silêncio...stil stil stil...