Maskers af

Máscaras Caem

Maskers af

Ei, você já chegouHe zeg ben jij er al
No baile de máscarasOp het gemaskerde bal
Da sociedadeVan de maatschappij
Mesmo que você esteja pobre como JóAl ben je arm als Job
Com sua cara de poucos amigosMet je mombakkes op
Você se encaixa em todo lugarHoor je overal bij
Apostas e sorteiosEr wordt gewed en geloot
E danças com o grande ilusionistaEn gedanst door de grote ontgochelaar
Mas totalmente inesperadoMaar totaal onverwacht
No fundo da noiteDiep in de nacht
É o fim que chegaIs het einde daar

Então as máscaras caemDan gaan de maskers af
Máscaras caemMaskers af
Então eles veem quem você éDan zien ze wie je bent
Então as máscaras caemDan gaan de maskers af
Máscaras caemMaskers af
Tudo fica claroAlles wordt bekend
Então as máscaras caemDan gaan de maskers af

Ei, você já tá dentroHee zeg doe je al mee
No baile de máscarasOp het bal masque
Do palco mundialVan het wereldtoneel
Porque você só contaWant je bent pas in tel
Se você joga o jogo do sorriso direitinhoAls je netjes het spel van de glimlach speelt
E sabe como fazerEn je weet hoe het moet
Sim, comigo tá tudo certoJa met mij gaat het goed
E você ri como um fãEn je lacht idolaat
Mas você é traiçoeiroMaar je blijft achterbaks
Esquece que logoJe vergeet dat je straks
Vai estar peladoIn je nakie staat

Então as máscaras caemDan gaan de maskers af
Máscaras caemMaskers af
Então eles veem seu rostoDan zien ze je gezicht
Então as máscaras caemDan gaan de maskers af
Máscaras caemMaskers af
Tudo vem à tonaAlles komt tot het licht
Então as máscaras caemDan gaan de maskers af

Lá está o covarde disfarçado de guerreiroDaar is de angsthaas verkleed als een krijger
Lá está o azarão forte como um tigreDaar is de underdog sterk als een tijger
E a Morte que sorri tão gentilmenteEn Magere Hein die zo vriendelijk lacht
Lá estão os lobos em pele de ovelhaDaar zijn de wolven in schapenvacht
Olha, a bruxa chegou disfarçada de fadaKijk de heks is gekomen verkleed als een fee
O príncipe dos seus sonhos traz pílulas para dormirDe prins van je dromen neemt slaappillen mee
O ódio está disfarçado com um rosto alegreDe haat is vermomd met een vrolijk gezicht
Satanás vem como um anjo da luzSatan die komt als een engel van het licht
Mentiras (11x)Leugens (11x)

Oh, você dança como um animalOh je danst als een beest
E a embriaguez da festaEn de roes van het feest
Te arrasta completamenteSleept je helemaal mee
Até a hora da verdadeTot het uur van de waarheid
Finalmente, ela chegaEindelijk daar is
A desmascaradaDe demasque

Então as máscaras caemDan gaan de maskers af
Máscaras caemMaskers af
Tudo tem seu fimAlles neemt een keer
Então as máscaras caemDan gaan de maskers af
Máscaras caemMaskers af
Não dá mais pra fugirVluchten kan niet meer
Então as máscaras, máscaras, máscaras caemDan gaan de maskers maskers maskers af