Ouverture - Heksenkring

Abertura - Círculo das Bruxas

Ouverture - Heksenkring

Refrão:Refrein:
Vem, vem pro nosso círculo de bruxasKom kom in onze heksenkring
Vem, vem pro nosso círculo de bruxasKom kom in onze heksenkring

O fogo vai passando de boca em bocaHet lopend vuurtje gaat van mond tot mond
Os cogumelos brotam do chãoDe paddestoelen rijzen uit de grond
Eu espalho as sementes de todos os meus sonhosIk strooi het zaad van al m'n dromen rond
Um punhado de palavras ao cair da noiteEen handvol woorden in de avondstond
E são suas palavras que eu cantoEn het zijn jullie woorden die ik zing
Vem, vem pro nosso círculo de bruxasKom kom in onze heksenkring

Videira selvagem, cebolinha doida, erva-morteWilde wingerd, dolle kervel, dodekopskruid
Raiz-forte, urtiga, vitória-régiaMierikwortel, dovenetel, ereprijs
Coroa-de-são-joão, erva-dos-gatos, língua-de-cobraGuldenroede, waternavel, addertong
Nabo, pata-de-urso, capim-pigRammenas, bereklauw, varkensgras
Cardo, bolderik, erva-trovãoAkkerdistel, bolderik, donderkruid
Gagel, trigo-preto, ranúnculo-d'águaGagel, zwartkoren, waterranonkel

RefrãoRefrein

Pode vir, não tenha medoKom maar, wees niet bang
Aqui na árvore ocaHier in de holle boom
Entre os trolls e as criaturas, é minha casaTussen de trollen en karbonkels is m'n huis
Pode vir, não tenha medoKom maar, wees niet bang
Eu vou te ensinar a fazer magiaIk leer je toveren
Entre as raízes e os ranúnculos na minha casaTussen de wortels en ranonkels in m'n huis

Dá-me seu sorriso e eu teço uma coroaGeef mij je glimlach en ik vlecht een krans
Dá-me seus braços para a dança em rodaGeef mij je armen voor de rondedans
Voe com suas asas da transformaçãoZweef op je vleugels van de torentrans
Faça o que quiser, essa é sua última chanceDoe wat je wilt, dit is je laatste kans
Senão, tudo será só lembrançaAnders is alles maar herinnering
Vem, vem pro nosso círculo de bruxasKom kom in onze heksenkring

Semente de nabo, enrola-erva, pimenta vermelhaRaapzaad, ringelwikkel, rode pekanje
Cana-de-pico, espinheiro, bracinho de espinhoSnavelzegge, sporkehout, stekelbrem
Jovem careca, madressilva, cauda de gatoKale jonker, kamperfoelie, kattestaart
Urtiga de cânhamo, bico de galinha, huttentutHennepnetel, hoenderbeet, huttentut
Sapo branco, cabeça de ouriço, alcaçuz de pântanoWitte krodde, egelskop, moeraswalstro
Juncos de areia, dravik macio, tocha negraZandzegge, zachte dravik, zwarte toorts

RefrãoRefrein