Papieren paradijs

Paraíso de Papel

Papieren paradijs

Nossa velha casa em HilversumOns oude huis in Hilversum
ficava ao nortelag op het noorden
vivíamos com o mínimowe leefden van een minimum
sem grana para lugares distantesgeen geld voor verre oorden

mesmo assim, a gente viajavatoch gingen wij op reis
com carroça e cavalomet paard en wagen
para nosso paraíso de papelnaar ons papieren paradijs
em dias cinzentosop grijze dagen

um velho mapaeen oude kaart
espalhadouitgespreid
seguíamos as linhas uma a umavolgden wij de lijnen één voor één
uma lareira quenteeen warme haard
um mar de tempoeen zee van tijd
sempre íamos a algum lugarwe gingen altijd ergens heen

ainda viajamos muitowe zijn nog vaak op reis gegaan
até com uma carroçazelfs met een wagen
mas nunca tão longe de casamaar nooit zo ver van huis vandaan
como naquela épocaals in die dagen

passamos pela Linha do Equadorwe reden langs de Evenaar
as Meridianosde Meridianen
rumo à Terra do Fogo e Antárticanaar Vuurland en Antarctica
e todos os oceanosen alle oceanen

um velho mapaeen oude kaart
espalhadouitgespreid
seguíamos as linhas uma a umavolgden wij wij de lijnen één voor één
uma lareira quenteeen warme haard
um mar de tempoeen zee van tijd
sempre íamos a algum lugarwe gingen altijd ergens heen