Slaap je al/Verwende jongetjes

Dormindo já/ Meninos mimados

Slaap je al/Verwende jongetjes

Dormindo já?Slaap je al?
Eu só queria conversar mais um pouco com vocêIk wou nog even met je praten
Sobre o tempo que esquecemosOver de tijd die wij vergaten
Queríamos deixar tudo pra trásWe wilden alles achter laten
Mesmo que o caminho fosse estreitoAl was de weg ook nog zo smal

Dormindo já?Slaap je al?
Eu só queria trocar uma ideia com vocêIk wou nog even met je bomen
Sobre os tempos que estão por virOver de tijden die gaan komen
Quando não houver mais nada pra sonharAls er niets meer valt te dromen
E todo mundo acordarEn iedereen ontwaken zal
Ou você já tá dormindo?Of slaap je al?

Eles gritam no rádioZe schreeuwen op de radio
Cresceram na boa vidaOpgegroeid in de welvaartsstand
Vozes roucas em estéreoHum stemmen hees in stereo
Sempre tiveram o que queriamAltijd maar hun zin gehad
A respiração de seus pulmõesDe adem uit hun longetjes
Nunca levaram uma surraNooit een pak voor de broek gehad
Meninos mimadosVerwende jongetjes

Você os vê no vídeoJe ziet ze op de video
Cresceram na boa vidaOpgegroeid in de welvaartsstand
Dançando na baladaDansen in de discoshow
Sempre tiveram o que queriamAltijd maar hun zin gehad
Fazendo pulinhos engraçadosZe maken gekke sprongetjes
Nunca levaram uma surraNooit een pak voor de broek gehad
Eca, meninos mimadosOew verwende jongetjes

Você os ouve na políticaJe hoort ze in de politiek
Cresceram na boa vidaOpgegroeid in de welvaartsstand
Falando para um grande públicoSpreken voor een groot publiek
Sempre tiveram o que queriamAltijd maar hun zin gehad
Com linguinhas afiadasMet superscherpe tongetjes
Nunca levaram uma surraNooit een pak voor de broek gehad
Meninos mimadosVerwende jongetjes

Como será o futuro do mundoHoe zal het met de wereld gaan
Cresceram na boa vidaOpgegroeid in de welvaartsstand
Quando eles começarem a governarWanneer ze straks regeren gaan
Sempre tiveram o que queriamAltijd maar hun zin gehad
Assim eles brincam com explosivosZo spelen ze met bommetjes
Nunca levaram uma surraNooit een pak voor de broek gehad
Meninos mimadosVerwende jongetjes