Vertel me toch wat ik moet doen

Me Diga O Que Fazer

Vertel me toch wat ik moet doen

Me diga o que eu devo fazerVertel me toch wat ik moet doen
A casa está cercada por profetasHet huis is omsingeld door profeten
Eles querem minha casaZe willen m'n huis
Meu dinheiro e minha vidaM'n geld en m'n leven
Mas eu não tenho nada pra dar a elesMaar ik heb ze niets te geven
A não ser os aromas de uma flor silenciosaDan de geuren van een stille bloem

Eu carrego uma ilha na minha cabeçaIk draag een eiland in m'n hoofd
Onde ainda florescem poucas floresWaar nog te weinig bloemen bloeien
Me dê uma rosaGeef me een roos
E ela vai crescerEn hij zal er groeien
E a respiração que sentimosEn de adem die wij voelen
É a terra que foi prometidaIs het land dat is beloofd

Ele tinha apenas trinta e três anosHij was pas drieendertig jaar
Quando se entregou por completoToen hij zichzelf had weggegeven
Sua casa e seu larZ'n huis en z'n haard
Seu coração e sua vidaZ'n hart en z'n leven
Ele ficou em todo lugarHij is overal gebleven
E ninguém sabe exatamente ondeEn niemand weet precies meer waar

Me diga o que eu devo fazerVertel me toch wat ik moet doen
A casa está cercada por profetasHet huis is omsingeld door profeten
Eles querem minha casaZe willen m'n huis
Meu dinheiro e minha vidaM'n geld en m'n leven
Mas eu não tenho nada pra dar a elesMaar ik heb ze niets te geven
A não ser os aromas da minha flor silenciosaDan de geuren van m'n stille bloem