Vreemde vogels

Pássaros Estranhos

Vreemde vogels

como estamos escondidoszoals we zitten weggekropen
entre lençóis e fronhastussen lakens en kussenslopen
na nossa camaop ons bed
como andamos pelas ruaszoals we door de straten lopen
e compramos as roupas mais incríveisen de wonderlijkste kleren kopen
somos apenaszijn we net
dois pássaros estranhostwee vreemde vogels

você com seu cabelo negro como a noitejij met je ravenzwarte haren
a sua jaqueta amarelaje kanariegele vest
veja as pessoas paradas olhando:kijk de mensen staan te staren:
esse povo é diferente do restodie zijn anders dan de rest
dois pássaros estranhostwee vreemde vogels

mas o céu é livremaar de lucht is vrij
a luz do sol é pra mimde zon voor mij
pois em uma casa de pedrawant in een huis van steen
não posso morarkan ik niet wonen
pássarovogel

como vagamos pelas estradaszoals we slenteren langs de wegen
com nossas penas na chuvamet onze veren door de regen
encharcadosnatgespet
como assobiamos felizes parazoals we vrolijk fluiten tegen
todas as pessoas que não têm bicoalle mensen die geen snavel kregen
somos apenaszijn we net
dois pássaros estranhostwee vreemde vogels

você com suas mãos tremulandojij met je fladderende handen
a sua jaqueta amarelaje kanariegele vest
veja as pessoas falando mal:kijk de mensen spreken schande:
esses dois vêm de um ninhodie twee komen uit een nest
de pássaros estranhosvan vreemde vogels

mas o céu é azulmaar de lucht is blauw
a luz do sol é pra vocêde zon voor jou
pois em uma casa de pedrawant in een huis van steen
não pode morarkun je niet wonen
pássarovogel

e hoje somos fantasmasen vandaag zijn wij fantomen
finalmente juntos fora do nosso ninhoeindelijk samen uit ons nest gekomen
acabamos de sairpas zonet
quando saímos das molas da camawaarna we uit de beddenveren
com nossas roupas de papagaio coloridasin onze bonte papegaaienkleren
estamos prontoszijn opgezet
como pássaros estranhosals vreemde vogels

a polícia acha estranho, poisde politie vindt het raar, want
você está ali como um pardalje zit daar als een mus
tão sozinho na calçadazo alleen op de trottoirband
esperando pelo ônibuste wachten op de bus
como pássaros estranhosals vreemde vogels

mas o sol continua de bronzemaar de zon blijft van brons
e ouro pra nósen goud voor ons
pois em uma casa de pedrawant in een huis van steen
não vamos morargaan we niet wonen
pássarovogel
pássarovogel