Wat geweest is

O Que Já Foi

Wat geweest is

Joga um pouco de lenha na fogueira, porque nem sempre é verãoGooi wat hout op het vuur want het blijft niet altijd zomer
E conta suas histórias de como era antigamenteEn vertel je verhalen van hoe het vroeger was
De uma velha aventura com o poeta e o sonhadorVan een oud avontuur met de dichter en de dromer
Toca aquele violão velho, que eu encho seu copo de novoStem die oude gitaar dan vul ik nog een keertje je glas

Oh, aquelas músicas de antes, sempre ficaram jovensOh die liedjes van toen, ze zijn altijd jong gebleven
E nós as cantamos de novo com um som verdadeiroEn we zingen ze weer met een onvervalst geluid
Mas a melhor música ainda está por escreverMaar de mooiste muziek blijft nog altijd ongeschreven
Tira o baixo do armário, pega o acordeãoTrek die bas uit de kast, pak de accordeon uit

E nós tocamos e cantamos até de madrugadaEn we spelen en zingen tot diep in de nacht
Até o último acorde se calarTot het laatste akkoord is verstomd
Sobre o que já foi e o que ainda viráVan wat geweest is en wat nog komt
Sobre o que já foi e o que ainda viráVan wat geweest is en wat nog komt

Joga um pouco de lenha na fogueira, porque nem sempre é verãoGooi wat hout op het vuur want het blijft niet altijd zomer
E toca uma canção da época em que ainda era primaveraEn speel een lied uit de tijd dat het nog altijd lente was
Mas canta também sobre o outono e o inverno que viráMaar zing ook van de herfst en de winter die zal komen
Acorda aquele pianista, que eu encho seu copo de novoWek die pianist dan vul ik nog een keertje zijn glas

Oh, aqueles amigos de antes, sempre ficaram jovensOh die vrienden van toen, ze zijn altijd jong gebleven
Mesmo que agora toquem com um som mais maduroOok al spelen ze nu met een meer doorleeft geluid
Mas a melhor música ainda está por escreverMaar de mooiste muziek blijft nog altijd ongeschreven
Dá uma batida no tambor e pega os violinosGeef die drummer een dreun en pak die violen maar uit

E nós bebemos e brindamos até de madrugadaEn we drinken en klinken tot diep in de nacht
Até o último acorde se calarTot het laatste akkoord is verstomd
Sobre o que já foi e o que ainda viráOp wat geweest is en wat nog komt
Sobre o que já foi e o que ainda viráVan wat geweest is en wat nog komt
Sobre o que já foi e o que ainda viráVan wat geweest is en wat nog komt
Sobre o que já foi e o que ainda viráVan wat geweest is en wat nog komt
Sobre o que já foi e o que ainda viráVan wat geweest is en wat nog komt
Uhu-huOe-hoe