Zanger op de lijnbaan

Cantor na Lijnbaan

Zanger op de lijnbaan

Era em Rotterdam, em algum lugar na LijnbaanHet was in Rotterdam ergens op de Lijnbaan
Um cara com um violão, eu o vi passarEen man met een gitaar, ik zag hem in het voorbij gaan
Uns acordes simplesWat simpele akkoorden
Uns trechos que eu ouviWat flarden die ik hoorde
Então reconheci as palavrasToen herkende ik de woorden
E fui me aproximarEn ik ging erbij staan

Era uma das nossas músicasHet was een van onze liedjes
Ele cantava com uma voz calorosaHij zong het met een warme stem
Eu só fiquei olhandoIk stond maar wat te kijken
Sentia uma certa hesitaçãoIk voelde ergens nog een rem
Ele queria começar outra cançãoHij wou een ander lied beginnen
E eu fiquei tão aquecido por dentroEn ik werd zo warm van binnen
Então comecei a cantarDus ik begon te zingen
Na segunda vozIn de tweede stem

Nós cantamos: ei, vem comigoWe zongen: he ga je mee
Eu conheço um parquinho lindoIk weet een hele mooie speeltuin
Leve sua cama e andeNeem je bed op en wandel
E eu não me importo com granaEn ik geef niet om geld
Eu te vi na beira da piscinaIk zag je aan de rand van het zwembad
E na árvore de chicletesEn de kauwgomballenboom
E no final, todos os seus cabelos foram contadosEn tenslotte al je haren zijn geteld

Era em Rotterdam, eu tinha esquecido onde estavaHet was in Rotterdam, ik was vergeten waar ik was
(e quem eu era)(en wie ik was)
os pessoas pararam, uma dona de casa com seu casaco arrumadode mensen bleven staan, zo'n huisvrouw in d'r nette jas
provavelmente uma rica metidavast een rijke kakker
o que ela estava fazendo com um cara assimwat moest die met zo'n knakker
na verdade, um perdedoreigenlijk een stakker
mas eu estava me divertindomaar ik was in mijn sas

Nós cantamos: ei, vem comigoWe zongen: he ga je mee
Eu conheço uma feira enormeIk weet een hele grote kermis
Toem toemdididoemToem toemdididoem
TutitutiduuTutitutiduu
Tititididum toetidididumTititididum toetidididum
Padapaditidum petieptieptoedideePadapaditidum petieptieptoedidee

Era em Rotterdam, em algum lugar na LijnbaanHet was in Rotterdam, ergens op de Lijnbaan
Olhei no meu relógio, tinha que voltar para o meu tremIk keek op mijn horloge, ik moest weer naar mijn trein gaan
Trocamos algumas saudaçõesWe wisselden nog wat groeten
E eu fui me mandandoEn ik maakte me uit de voeten
Será que vou te encontrar de novoZal ik jou nog eens ontmoeten
Cantor na LijnbaanZanger op de Lijnbaan

Nós cantamos: ei, vem comigoWe zongen: he ga je mee
Eu conheço um mundo lindoIk weet een hele mooie wereld
Toem toemdididoemToem toemdididoem
TutitutiduuTutitutiduu
Ei, vem comigo em algum lugar na LijnbaanHee ga je mee ergens op de Lijnbaam
Tititididum toetidididumTititididum toetidididum
Eu te vi passarIk zag je in het voorbij gaan
Padapaditidum petieptieptoedideePadapaditidum petieptieptoedidee
Eu tinha que voltar para o meu tremIk moest weer naar mijn trein gaan