С неба (feat. TRIDA)

Das Nuvens (feat. TRIDA)

С неба (feat. TRIDA)

Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água, no fogo e na água
В огонь и в воду, в огонь и в воду
V ogon' i v vodu, v ogon' i v vodu

Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água eu vou
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu
Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água (é) eu vou
В огонь и в воду (yeah) пойду
V ogon' i v vodu (yeah) poydu

Pássaros voam em bando da minha cidade
Птицы летят стаей из моего города
Ptitsy letyat stayey iz moyego goroda
Eu iria com eles, mas aqui não tá tão frio
Я бы за ними, но мне тут не так холодно
Ya by za nimi, no mne tut ne tak kholodno
Minhas ruas, emaranhadas em fios
Родные улицы, путанные в проводах
Rodnye ulitsy, putannye v provodakh
Eu já dei tudo por aquelas conversas até de manhã
Я же всё отдал тогда за разговоры до утра
Ya zhe vsyo otdal togda za razgovory do utra
Espalhei palavras, mas você não ouviu
Рассыпал слова, но ты не слышала
Rasypal slova, no ty ne slyshala
As folhas caíam, avermelhadas como fogo
Падала листва огненно-рыжая
Padala listva ognenno-ryzhaya
Nos seus lábios, o amor tá queimado
На твоих устах любовь вся выжжена
Na tvoyikh ustakh lyubov' vsya vyzhzhena
Mas eu vou provar que ele vai sobreviver
Но я докажу, что она выживет
No ya dokazhu, chto ona vyzhivet

Meu sangue, você queima tudo nas veias, como resultado
Моя кровь, ты всё сжигаешь в венах, как итог
Moya krov', ty vsyo szhigayesh' v venakh, kak itog
Paira o que pra você já tá tudo pronto
Парит то, что для тебя уже на всё готов
Parit to, chto dlya tebya uzhe na vsyo gotov
O tempo voa, como fumaça
Время улетает, как дым
Vremya uletayet, kak dym
É fácil ser jovem?
Легко ли быть молодым?
Legko li byt' molodym?

Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água eu vou
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu
Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água
В огонь и в воду
V ogon' i v vodu

Nossas curvas – linhas, o céu vai lavar com chuvas
Наши изгибы – линии, небо омоет ливнями
Nashi izgiby – linii, nebo omoyet livnyami
Estou me tornando mais vulnerável, melhor me levarem embora
Становлюсь уязвимее, лучше бы увезли меня
Stanovlyus' uyazvimye, luchshe by uvezli menya
Querida, você é exatamente quem pode esfriar, e eu
Дорогая, ты именно та, что может остыть, а я
Dorogaya, ty imenno ta, chto mozhet ostit', a ya
Parece que posso te esquecer, mas isso é destrutivo
Вроде могу забыть тебя, но то и это губительно
Vrode mogu zabyt' tebya, no to i eto gubitelnoye
Sozinho até São Petersburgo, eu volto naquela mesma noite
Одиночкой до Питера, я вернусь тем же вечером
Odinochkoy do Pitera, ya vernus' tem zhe vecherom
Vou sair na nossa rua, pra você sair ao meu encontro
Выйду на нашей улице, чтоб ты вышла на встречу мне
Vyydu na nashey ulitse, chtob ty vyshla na vstrechu mne
E de repente, na sua palma, uma linha vai aparecer
И тебе на ладони вдруг линия померещится
I tebe na ladoni vdrug liniya pomereshchitsya
Ela não existia antes, pequena, mal se sustenta
Её раньше не было, мелкая, еле держится
Yeyo ranshe ne bylo, melkaya, yeley derzhitsya

Me dá, me dá um gole de você
Отдай, дай мне глоток себя
Otdai, dai mne glotok sebya
Enquanto você existe, eu também vivo
Пока ты есть, живу и я
Poka ty yest', zhivu i ya
Com você a terra gira (no fogo e na água, no fogo e na água)
С тобою крутится земля (в огонь и в воду, в огонь и в воду)
S toboy krutitsya zemlya (v ogon' i v vodu, v ogon' i v vodu)

Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água eu vou
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu
Das nuvens gotas caem nas palmas
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
Como você ainda não me entendeu?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
Quantas vezes eu vou atrás de você
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
No fogo e na água eu vou
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu