Mexican Style

Estilo Mexicano

Mexican Style

Se sente o estilo mexicanoSe siente el Mexican style
Quando a pele morena cantaCuando el piel morena canta
O chão começa a tremerEl suelo empieza a temblar
Quando um mexicano avançaCuando un mexicano avanza
Nada nos pode parar, se estamos unidos sempre há esperançaNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
Somos potência mundial… Quando temos confiançaSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza

Sou mexicano, aqui aguentamos firmeSoy mexicano acá aguantamos vara
Nasci nesta terra e ninguém se comparaNaci en esta tierra y nadie se compara
Pergunta por que eu enfrento tudo de caraPregutnas por que a todo le planto cara
Um guerreiro jaguar nunca esconde as garrasUn guerrero jaguar nunca esconde las garras

Meu povo agita nossa bandeiraMi pueblo nuestra bandera agita
A esperança eterna nunca nos abandonaLa esperanza eterna nunca se nos quita
Águia e nopal pra minha gente benditaÁguila y nopal pa mi gente bendita
Dane meu nopal e não mexa com as pitasDañas mi nopal y no pal pitas

Defendo como louco o verde, branco e vermelho, orgulhoso das cores da minha bandeiraDefiendo como loco el verde blanco y rojo orgulloso del color de mi bandera
Que vai buscando o verde, pra ser como o branco, e o pintam de vermelho na fronteiraQue va Buscando el verde, pa ser como el blanco, y lo pintan de rojo en la frontera

E não nos podem parar e não vão nos pararY no nos pueden parar y no nos van a parar
Se eu quiser, eu cruzo como Joaquín GuzmánSi quiero yo me cruzo a lo juaquin Guzman
Acredite… Mesmo que tentem, não conseguemCréeme.. Aunque intenten no pueden
São frios conosco… Por mandar-lhes neveSon fríos con nosotros… Por mandarles nieve

Se sente o estilo mexicanoSe siente el Mexican style
Quando a pele morena cantaCuando el piel morena canta
O chão começa a tremerEl suelo empieza a temblar
Quando um mexicano avançaCuando un mexicano avanza
Nada nos pode parar, se estamos unidos sempre há esperançaNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
Somos potência mundial… Quando temos confiançaSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza

Sou mexicano, firme como carvão… Até no deserto seco eu planto e tiro uma florSoy mexicano carbon.. Hasta el desierto seco lo siembro y le saco una flor
Nunca me rendi… Não me derruba, nunca me derrubará um maldito tremorNunca me he rendido yo… No me derrumba nunca me tumbara un puto temblor

Sim, senhor, já sabe como é… Tequila pro seu fígadoSi señor ya te la sabes… Tequila pa tu hígado
Um gancho do Chávez… Sou grande, sou forte, sou incomparávelUn gancho de Chavez. … Soy grande soy fuerte soy incomparable
Sou como a voz de Vicente FernándezSoy como la voz Vicente Fernandez

Mexicano… Onde pisamos se vê que chegamosMexicano…. Donde pisemos se ve que llegamos
Sombreros de charros… A cerveja na mão… E um trato de irmãosSombreros de charros… La cerveza en mano… Y un trato de hermanos
Assim é meu paisanoasí es mi paisano

Se sente o estilo mexicanoSe siente el Mexican style
Quando a pele morena cantaCuando el piel morena canta
O chão começa a tremerEl suelo empieza a temblar
Quando um mexicano avançaCuando un mexicano avanza
Nada nos pode parar, se estamos unidos sempre há esperançaNada nos puede parar, si estamos unidos siempre hay esperanza
Somos potência mundial… Quando temos confiançaSomos potencia mundial… Cuando tenemos confianza