Prohibido Amor

Amor Proibido

Prohibido Amor

Talvez pudesse ser a noiteTal vez pudiera ser la noche
Daquelas noites que te dão um pouco de frioDe esas noches que te da un poco de frío
Daquelas noites em que você pede meu abrigoDe esas noches en las que pides mi abrigo
E eu te dou... Cheio de amorY yo te lo doy… Lleno de amor
Cheio de amorLleno de amor

Talvez pudesse ser a noiteTal vez pudiera ser la noche
Daquelas noites em que você ri comigoDe esas noches en las que te ries conmigo
Daquelas em que esquece que isso é proibidoDe esas en las que olvidas que esto es prohibido
E culpa o álcool... Bendito álcoolY culpar al alcohol…. Bendito alcohol

Que te deu a desculpa pra se entregar pra mimQue te dio la excusa para a mí entregarte
Que te dá um motivo pra se justificarQue te da un motivo para justificarte
Uma garrafa serviu pra se entregarUna botella sirvió para entregarse
Bendito álcoolBendito alcohol

Que acaba e finge que tá descontroladaQue se acaba y finjes descontrolarte
Que te embriaga e tudo pode acontecerQue te embriaga y todo puede pasarte
Isso que você chama de errarA esto que tú le llamas equivocarse
É puro amorEs puro amor
ProibidoProhibdoo
Mas amorPero amor

Outra noite estou com ela que, depois da garrafa, esconde seu amorOtra noche estoy con ella que tras la botella me esconde su amor
Daquelas noites lindas sob as estrelas, você acaba o vinho e ganha coragemDe esas noches bellas bajo las estrellas, te acabas el vino y te sobra valor
Pra poder dizer que não, que não é amor, que é um erro que o álcool provocouPara poder decir que no, que no es amor, que es un error que provoco el alcohol
Dá pra ver que errar te agradouSe mira que el equivocarse te gusto

Agora para, dispara, me diz que não me ama, mas olhando naAhora para, dispara, dime que no me amas pero viéndome a la
Cara, que é nada, tudo que fazemos quando o vinho não vale nadaCara, que es nada, todo lo que hacemos cuando vino queda nada
Se seu olhar tá gritando que você tá toda apaixonadaSi tu mirada me está gritando que estas toda enamorada

Talvez pudesse ser a noiteTal vez pudiera ser la noche
Daquelas noites que te dão um pouco de frioDe esas noches que te da un poco de frío
Daquelas noites em que você pede meu abrigoDe esas noches en las que pides mi abrigo
E eu te dou... Cheio de amorY yo te lo doy… Lleno de amor
Cheio de amorLleno de amor

Talvez pudesse ser a noiteTal vez pudiera ser la noche
Daquelas noites em que você ri comigoDe esas noches en las que te ries conmigo
Daquelas em que esquece que isso é proibidoDe esas en las que olvidas que esto es prohibido
E culpa o álcool... Bendito álcoolY culpar al alcohol…. Bendito alcohol

Que te deu a desculpa pra se entregar pra mimQue te dio la excusa para a mí entregarte
Que te dá um motivo pra se justificarQue te da un motivo para justificarte
Uma garrafa serviu pra se entregarUna botella sirvió para entregarse
Bendito álcoolBendito alcohol

Que acaba e finge que tá descontroladaQue se acaba y finjes descontrolarte
Que te embriaga e tudo pode acontecerQue te embriaga y todo puede pasarte
Isso que você chama de errarA esto que tú le llamas equivocarse
É puro amorEs puro amor
ProibidoProhibdoo
Mas amorPero amor