El Sentido de La Vida

O Sentido da Vida

El Sentido de La Vida

Quando você tem um problema e não para de duvidar
Cuando tienes un problema y no paras de dudar
Lembre-se de que você é insignificante no mundo global
Recuerda que eres poca cosa en el mundo global

Se algo é mínimo para você
Si para ti algo es mínimo
Uma formiga vê como máximo
Una hormiga lo ve máximo
Assim não há como viver sem perspectiva
Así no hay quien viva si no es con perspectiva

Você pensava que o planeta Terra era o maior
Pensabas que el planeta tierra era el mayor
Nada comparado a Netuno e seu cinturão
Nada comparado con Neptuno y su cinturón

Porque se acha que um problema é ser gordo ou magro
Porque si crees que un problema es ser gordo o ser flaco
Lembre-se de que no plano global você importa muito pouco
Recuerda que en el plan global importas más bien poco
Porque o Sol para nós é o maior de todos
Porque el Sol para nosotros es el más grande de todos

Mas fora do sistema solar existem coisas maiores
Pero fuera del sistema solar más grandes son otros
A Via Láctea, a galáxia, o universo, não esqueçam
La vía láctea, la galaxia, el universo no olvidéis
É apenas uma pequena parte que conhecem
Es solo una pequeña parte la que conocéis

Quão minúsculo você é, mínimo, um ponto invisível
Que minúsculo eres mínimo una mota invisible
Tão pequeno que, mesmo que queira, ninguém vai reconhecer
Tan pequeña que aunque quiera nadie va a reconocer
Sua vida dura um século, mas não vai acreditar se eu disser
Tu vida dura un siglo, pero no vas a creer si yo te digo
Que aqui em cima cem anos passam que você fica louco
Que aquí arriba cien años pasan que flipas

Se acha que tem um problema e não para de duvidar
Si crees que tienes un problema y no paras de dudar
Lembre-se de que no plano global
Recuerda que en el plan global
Sua vida é pobre, pequena, entediante, triste, estéril, sem sentido
Tu vida es pobre, mini, aburrida, triste, yerma, sin sentido
Algo miserável, ridículo, patético, curto e pouco mais
Algo mísera, ridícula, patética, cortita y poco más

Conclusão: Para o universo, você não importa nada
Conclusión: Al universo le importas una mierda