Escape 07

Fuga 07

Escape 07

Só vou terminar se não sentir nadaI'll only finish if I feel nothing at all
Mas vou tentar voar antes de cairBut I'll try to fly before I fall
Ergui minhas paredes de forçaI built up my walls of strength
Vi elas desmoronarem mais uma vezSaw them crumble once again

Contando grãos de areia na minha mãoCounting sand grains in my hand
Começo e rearranjo entãoStart and rearrange them then
Empilho-os - encontro um jeito de voltarPile them up-find a way back
Terminado eu estarei quando eu morrerDone I will be when I'm dead

De qualquer forma - Não estou aqui pra ficarAnyway- Not here to stay
Eu fujo - Sem vergonha em me afastarI escape- No shame in turning away
É tarde demais - Não dá pra atravessar uma ponte que foi queimadaIt's too late- Can't cross a bridge that is burned
Até das cinzas a carne retornaFrom even ashes flesh returns
Mais uma vezOnce again
Mais uma vezOnce again

("Voe, seus tolos!")("Fly, you fools!")

Só vou terminar se não sentir nadaI'll only finish if I feel nothing at all
Mas vou tentar voar antes de cairBut I'll try to fly before I fall
Desdobrar essas asas e deixar este soloUnfold these wings and leave this soil
Abraçando paisagens do VazioEmbracing landscapes of the Void

De qualquer forma - Não estou aqui pra ficarAnyway- Not here to stay
Eu fujo - Sem vergonha em me afastarI escape- No shame in turning away
É tarde demais - Não dá pra atravessar uma ponte que foi queimadaIt's too late- Can't cross a bridge that is burned
Até das cinzas - A carne retornaFrom even ashes- Flesh returns
(Mais uma vez)(Once again)

Nenhum poder se atreveNo power dares
Nenhuma ameaça assustaNo threat scares
Por que eu deveria me importarWhy should I care
Não podem tirar esse abrigo de mim!Can't take this lair from me!

Do que você deu - Eu não precisoOf what you gave- I have no need
Colocado em seu lugar - Semente abandonadaPut into place- Forsaken seed

Fechando o Portão e deixando a ChaveClosing the Gate and leaving the Key
Vague pela Criação, uma folha na brisaRoam Creation, a leaf in the breeze
Aterrice na beira do EntreSettle down on the brink of Between
Construa um reino - Deixe girar!Build a kingdom- Let it spin!

Do que você fez - Eu não tenho ganânciaOf what you made- I have no greed
Quebrada a corrente - finalmente livreBroken the chain- finally freed

Fechando o Portão e deixando a ChaveClosing the Gate and leaving the Key
É, você pode me encontrar e me entregarYeah, you might find me and turn me in
A luz do dia queima no Oeste DistanteDaybreak burns on the Western Far
Flares não trazem o sol, trazem luz sobre a águaFlares not the sun bring light onto water
Renasce a Estrela da ManhãRises the Morningstar