Dusk Of The Age

Crepúsculo da Era

Dusk Of The Age

Príncipe da luzPrince of the light
Do seu esconderijoFrom your hide
Acordou esta noiteWoke up this night
Seu espaço é apertadoYour space is tight
Brilhou seus olhos claros,Flashed his bright eyes,
Queimando o geloScorching the ice
E você continua contraindo issoAnd you keep contracting it

Rainha da escuridãoQueen of the dark
Enquanto você esperaAs you wait
Acendeu sua estrela negraLit her black star
Para não ter horaTo be untimed
Parada tão imóvel,Standing so still,
Olhos escuros revelamDark eyes reveal
Você está perdendo seu tempoYou''re losing your time

Círculos no ar,Circles in air,
Você vai virar a páginaYou''ll turn a page
Criaturas em tocasCreatures in lairs
Para o crepúsculo da eraTo dusk of age
E o sol aspidAnd aspid sun
Surge do nada...Rise from nowhere...
E o nada preenche o vazioAnd nothingness fills the void

Minha profeciaMy prophesy
Mas neste vazioBut in this void
Seu destinoYour destiny
Você não vai evitarYou''ll not avoid
Morrendo na escuridãoDying in gloom
Em um túmulo sem nomeIn nameless tomb
Tristeza, tristeza indesejadaGrief, unwelcome grief

Tristeza crescente, não foi minha preferênciaGrief rising grief, has not my preference been
Já não é grande e forte o suficiente? Mas aindaAlready great and strong enough? But still
Embora tenha aumentado, sua glória é seu mal,Though it''s increased, its glory is your ill,
E as dores em você, frescas das dores começamAnd woes in you, afresh from woes begin

O olho líquidoThe liquid eye
Sua emptinessYour emptiness
Do sol escarlateOf scarlet sun
Causa para angústiaCause for distress
Crepúsculo da era,Dusk of the age,
Longa borda espiralLong spiral ledge
Dói, se contorcendo ao redor da sua almaPained, writhing around your soul

Última luz da noite,Last evening glow,
A tristeza é raivaThe grief is rage
Pisca na neveBlinks on the snow
Até o crepúsculo da eraTill dusk of age
Esferas escuras colidemDark spheres collide
Em orgulho decrescente...In lowering pride...
Até queime através do último pôr do solTill burned through last sunset

Medo da luz,Fear of the light,
Minha tristeza crescenteMy rising grief
Mal dentroEvil inside
Desperta o gigante, escurece a noite.Awakes the giant, darkens the night.

Fogo do destino, criaturas da escuridãoFires of doom, creatures of gloom
Invadindo em mim, feitiço da lua...Invading in me, spell of the moon...

A tristeza atinge sua severidadeGrief strikes your severity
Embora danifique, minha tristeza...Though it damages, my grief...

Tristeza crescente, não foi minha preferênciaGrief rising grief, has not my preference been
Já não é grande e forte o suficiente? Mas aindaAlready great and strong enough? But still
Embora tenha aumentado, sua glória é seu mal,Though it''s increased, its glory is your ill,
E as dores em você, frescas das dores começamAnd woes in you, afresh from woes begin

Minha profecia,My prophesy,
Sua emptinessYour emptiness
Seu destinoYour destiny
Causa para angústiaCause for distress
Morrendo na escuridãoDying in gloom
Em um túmulo sem nomeIn nameless tomb
Dói, se contorcendo ao redor da sua almaPained, writhing around your soul

Sua noiva moribunda,His dying bride,
Mas a tristeza crescenteBut rising grief
Seu noivo silenciosoHer silent groom
Como folhas de outonoLike autumn leafs
Trançando com o destino,Plaiting with doom,
Todo o destino...Entire doom...
Caindo nos caminhos da menteFalling on paths of mind

O olho líquidoThe liquid eye
Então, se você cairSo if you fall
Do sol escarlateOf scarlet sun
Em um chão ásperoOn a rough floor
Crepúsculo da era,Dusk of the age,
Longa borda espiralLong spiral ledge
Você não vai se quebrarYou will not broke yourself

Última luz da noite,Last evening glow,
E neste casoAnd in this case
Pisca na neveBlinks on the snow
A tristeza é graçaThe grief is grace
Esferas escuras colidemDark spheres collide
Em orgulho decrescente...In lowering pride...
Para você manter uma integridadeFor you to keep up an integrity

Você vai virar a página para o crepúsculo da eraYou''ll turn a page to dusk of the age
E o nada preenche o vazioAnd nothingness fills the void
Mas neste vazioBut in this void
Você não vai evitar a tristeza...You will not avoid the grief...

A tristeza atinge sua severidadeGrief strikes your severity
Embora te danifique, mas ainda te faz sentir humano...Though it damages you, but still it makes you feel humanly...