Frozen Flame

Chama Congelada

Frozen Flame

Assim como mil folhas secasJust like a thousand withered leaves
Nas copas mais altas de árvores silenciosasIn highest crowns of silent trees
Nas sombras mais profundas de estrelas escurasIn deepest shadows of dark stars
Elas se aproximam de longe...They are approaching from afar...

É hora de cruzar a linha?Is this the time to cross the line?
É o sinal pra pegar o que é meu?Is this the sign to take what''s mine?
Pois não há mais regras - o jogo se perdeuFor no more rules- the game is lost
Teu cálice está cheio, esse veneno é teuThy cup is full, this venom''s yours

Agora tema o feitiço da chama astralNow fear the spell of astral flame
Que arde furiosa e insanaWhich flaring furious and insane
Os olhos que brilham com o fogo mais escuroThe eyes that shine the darkest fire
Tocam com destino e profundo desejo...They touch with doom and deep desire...

O tempo parou, este momento é meuThe time has stopped, this moment''s mine
Pra queimar dentro das esferas da menteTo burn inside the spheres of mind
A Luz se apagou, a escuridão chegouThe Light is out, the gloom is in
Obscuridade - nosso sonho mais longo...Obscurity- our longest dream...

Sinta sua respiração e sinta seu olharFeel your breath and feel your stare
Sinta sua respiração no meu peitoFeel your breath on my breast
Do nada...From nowhere...
Ainda aquiStill here

Todos aqueles que me encaramAll those ones who stare at me
Através do espelho antigo, o que você vê?Through ancient mirror, what d''you see?
O crescente lunar escuro desapareceDark lunar crescent fades away
O sol noturno dentro do dia negro...Nocturnal sun inside black day...

As nuvens se dissolveram, o céu está limpoThe clouds dissolved, the sky is clear
A alegria se foi, um riacho cheio de lágrimasThe joy has gone, brook full of tears
Sombras escuras surgem e desaparecemDark shadows rise and disappear
Elas preenchem minha alma com destino e medo...They fill my soul with doom and fear...

Agora queime por mim, minha chama congelada...Now burn for me my frozen flame...