J'Ai Murmuré Va-T-En

Eu Sussurrei Vai Embora

J'Ai Murmuré Va-T-En

Não há mais nada a dizerY'a plus grand chose à dire
Então a gente caminha ao solAlors on marche au soleil
Queremos partirOn a envie de partir
Dessa vez é diferenteCette fois c'est plus pareil

Não há mais nada a fazerY'a plus grand chose à faire
Além de nos evitarA part s'éviter
Falamos demais desse infernoOn a trop parlé de cet enfer
Que queria nos levarQui voulait nous emporter

Não estamos nem amargosOn n'est même pas amers
Só cansadosJuste fatigués
Todos os pássaros no marTous les oiseaux sur la mer
Queremos salvá-losOn voudrait les sauver

Eu sussurrei vai emboraJ'ai murmuré va-t'en
Como se dissesse fica maisComme on dit reste encore
Eu pensei que era horaJe m' suis dit il est temps
Mas sei que estou erradoMais je sais que j'ai tord
Eu sussurrei vai emboraJ'ai murmuré va-t'en
Dizendo que não concordoEn m' disant pas d'accord
Mas agora você vêMais tu vois maintenant
Ainda penso nissoJ'y pense encore
Ainda penso nissoJ'y pense encore

Imóvel por um momentoImmobile un moment
Não falamos maisOn ne parle plus
Estranhamente nos entendemosBizarrement on s'entend
Nunca nos perdemosOn n' s'est jamais perdu

Eu respiro seu perfumeJe respire ton parfum
Digo que é a última vezJ'me dis que c'est la dernière
Um pouco como um marinheiroUn peu comme un marin
A quem roubaram o marA qui on volerait la mer

Eu sussurrei vai emboraJ'ai murmuré va-t'en
Como se dissesse fica maisComme on dit reste encore
Eu pensei que era horaJe m' suis dit il est temps
Mas sei que estou erradoMais je sais que j'ai tord
Eu sussurrei vai emboraJ'ai murmuré va-t'en
Dizendo que não concordoEn m' disant pas d'accord
Mas agora você vêMais tu vois maintenant
Ainda penso nissoJ'y pense encore
Ainda penso nissoJ'y pense encore