La Verità

a Verdade

La Verità

Diga-me de novo, mais uma vezDimmelo un'altra volta, una volta ancora
Diga-me uma vez, apenas uma vezDimmelo una sola volta, una volta sola
Se naquela época era que realmente não haviaSe quel tempo che c'è stato davvero c'era
Se o amor era que não havia amorSe l'amore che c'è stato amore era
Eu não sei o que somos, não estamos maisIo non so più cosa siamo, non siamo più
Eu faço o que eu tenho que, você o que você pode quando você pode, se você puderIo faccio quello che devo, tu quello che puoi se puoi, se puoi

A verdade, a verdadeLa verità, la verità
É como a neve caindo silenciosamenteÈ come la neve che cade in silenzio
Ele não deixa nada mais somente, e nada mais que a verdadeE non lascia piu niente soltanto e nient'altro che la verità
É um horizonte que marca a fronteiraÈ un orizzonte che segna il confine
Entre tudo e nadaTra il tutto ed il niente
O presente entre nós é o fimIl presente tra noi è la fine

Diga-me outra vez, outraDimmelo un'altra volta, un'altra sola
Apenas uma vez, mais umaSolamente un'altra volta, un'altra ancora
Diga-me então o que é que vamosDimmelo allora tu cosa siamo
Se nós não nos são maisSe non siamo più noi
Tudo o que haviaTutto quello che c'è stato
Qual foi se então, se entãoCos'era se poi, se poi

A verdade, a verdadeLa verità, la verità
É como a neve caindo silenciosamenteÈ come la neve che cade in silenzio
Ele não deixa nada sozinho, e nada mais que a verdadeE non lascia più niente soltanto e nient'altro che la verità
É um horizonte que marca a fronteiraÈ un orizzonte che segna il confine
Entre tudo e nadaTra il tutto ed il niente
O presente entre nós é o fimIl presente tra noi è la fine

Eu vou te dizer outra vez, outraTe lo dico un'altra volta, un'altra ancora
Olhe nos olhos, pelo menos agoraGuardami dentro gli occhi, almeno ora
Eu não sei o que nós somos, nós não nos são maisIo non so più cosa siamo, non siamo più noi
Eu sou o que você vê, você me diga quem você éIo sono quello che vedi, tu dimmi chi sei
Quem é você, quem é vocêTu chi sei, tu chi sei

Traducir a espanoltraducir para espanolTraducir a espanoltraducir a espanol