Mi Ami Mi Odi

Me Ama, Me Ode

Mi Ami Mi Odi

Te sinto mesmo sem barulhoTi sento anche senza rumore
Mentiras com um doce saborBugie con un dolce sapore
No fundo de um milhão de noites (te sinto)In fondo a un milione di sere (ti sento)
Tocando, chamando meu nomeSuonare, chiamare il mio nome
Nas teclas de um samplerSui tasti di un campionatore
Mas talvez eu não queira saber (agora)Ma forse non voglio sapere (adesso)
Se por aí você vai falar de mimSe in giro parlerai di me
Depois de mim, só pra te fazer notarPoi di me, per farti notare solamente
Homens falam por mimUomini parlano per me
Como se lessem minha menteCome se mi leggessero la mente

Mas minha vida não é uma estreia da BroadwayMa la mia vita non è una premiere di broadway
Títulos que me queimam por dois tostõesTitoli che infamano per due soldi
Que abrigo você é pra mim?Tu che riparo sei per me?
Debruçado na chuva você não diz nadaSotto la pioggia non mi dici niente
Não entendo seNon capisco se

Me ama, me odeiaMi ami, mi odi
Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Baby, mexe seu corpo, corpoBaby, move your body, body
Me ama ou me odeiaMi ami o mi odi
Desligo essas vozes enquanto faço vogueing, vogueingSpengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
Nos seus olhos fogos, vejo fogosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Eu voava em cima de um cavalo brancoVolavo via sopra un cavallo bianco
E você, não, na noite não estava maisE tu, no, nella notte non c'eri più
Minha, só minha, não importava tantoMia, solo mia, non importava più tanto
Se depois pra me salvar não será vocêSe poi a salvarmi non sarai tu
Me ama, me odeiaMi ami, mi odi
Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Nos seus olhos fogos, vejo fogosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi

Com você estou no paraísoCon te sono in paradiso
Morando, mas com um sorrisoMorendo però col sorriso
Braços e pernas leves (em sonho)Le braccia e le gambe leggere (in sogno)
Meninas brincam comigo em um hotelRagazze giocano con me in un hotel
Tudo muito divertidoTutto molto divertente

Mas minha vida não é feita pra essa passarelaMa la mia vita non è fatta per questa runway
Você diz que só faço estragosDici di me che faccio solo danni
Que abrigo você é pra mim?Tu che riparo sei per me?
Se quando chove você não estáSe quando piove non ci sei
Depois não entendo sePoi non capisco se

Me ama, me odeiaMi ami, mi odi
Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Baby, mexe seu corpo, corpoBaby, move your body, body
Me ama ou me odeiaMi ami o mi odi
Desligo essas vozes enquanto faço vogueing, vogueingSpengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
Nos seus olhos fogos, vejo fogosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Eu voava em cima de um cavalo brancoVolavo via sopra un cavallo bianco
E você, não, na noite não estava maisE tu, no, nella notte non c'eri più
Minha, só minha, não importava tantoMia, solo mia, non importava più tanto
Se depois pra me salvar não será vocêSe poi a salvarmi non sarai tu
Me ama, me odeiaMi ami, mi odi
Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Nos seus olhos fogos, vejo fogosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi

(Mexa-se no ritmo)(Move to the rhythm)
(Mexa-se no ritmo da batida)(Move to the rhythm of the beat)
(Mexa-se no ritmo)(Move to the rhythm)
(Mexa-se no ritmo da batida)(Move to the rhythm of the beat)
(Dance a noite toda, dance a noite toda)(Dance all night, dance all night)
(Dance a noite toda, dance a noite toda)(Dance all night, dance all night)
(Mexa-se no ritmo)(Move to the rhythm)
(Mexa-se no ritmo da batida)(Move to the rhythm of the beat)
(Mexa-se no ritmo)(Move to the rhythm)
(Mexa-se no ritmo da batida)(Move to the rhythm of the beat)
(Dance a noite toda, dance a noite toda)(Dance all night, dance all night)
(Dance a noite toda, dance a noite toda)(Dance all night, dance all night)

Me ama, me odeiaMi ami, mi odi
Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Baby, mexe seu corpo, corpoBaby, move your body, body
Me ama ou me odeiaMi ami o mi odi
Desligo essas vozes enquanto faço vogueing, vogueingSpengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
Nos seus olhos fogos, vejo fogosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Eu voava em cima de um cavalo brancoVolavo via sopra un cavallo bianco
E você, não, na noite não estava maisE tu, no, nella notte non c'eri più
Minha, só minha, não importava tantoMia, solo mia, non importava più tanto
Se depois pra me salvar não será vocêSe poi a salvarmi non sarai tu
Me ama, me odeiaMi ami, mi odi
Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpoMentre un'altra notte brilla sul mio body, body
Nos seus olhos fogos, vejo fogosNei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi

(Me ama, me odeia)(Mi ami, mi odi)
(Enquanto mais uma noite brilha no meu corpo, corpo)(Mentre un'altra notte brilla sul mio body, body)
(Nos seus olhos fogos, vejo fogos)(Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi)