Rambla (part. Ghemon)

Rambla (parte Ghemon)

Rambla (part. Ghemon)

Eu estou perdendo meu caminho para casa há um anoÈ un anno che perdo la strada di casa
Se eu tentar voltarSe provo a ritornare
Nada permanece mais no meu coraçãoPiù niente mi resta nel cuore
Nem mesmo as flechas de um caçadorNemmeno le frecce di un cacciatore
Somos fogos dentro de uma cidadeSiamo fuochi dentro una città
Mas só queimamos aos domingosMa bruciamo solo di domenica
Vamos dançar toda vez que é um pouco como morrerAndiamo a ballare ogni volta è un po' come morire
Mas então eu fecho meus olhos e vejo vocêMa poi chiudo gli occhi e ti vedo
Você é linda como um sol negroSei bello come un sole nero
Eu preciso de você como um sombreroMi servi come un sombrero
No centro da cidade do MéxicoNel centro di Città del Messico
Verdade, o amor é como um buraco negroÈ vero, l'amore è come un buco nero
Eu sou o reino e você é o impérioIo sono il regno e tu l'impero
O que ainda nos afetaChe ci colpisce ancora
E vai nos acompanharE ci accompagnerà

Fora da RamblaFuori dalla Rambla
Estamos escrevendo nosso livro da selvaStiamo scrivendo il nostro libro della giungla
me diga seu nomeDimmi come ti chiami
Fora da RamblaFuori dalla Rambla
Todos os rostos me lembram do mesmoTutte le facce mi ricordano la stessa
E esta é a minha festa (festa, festa, festa, festa)E questa è la mia festa (festa, festa, festa, festa)

Eu tenho ouvido a mesma música por um anoÈ un anno che ascolto la stessa canzone
Se eu tentar lembrarSe provo a ricordare
O que resta é o que nos faz sentir bemChe cosa rimane che cosa ci fa stare bene
Gente vejo vocêsDelle persone, ti vedo
Você é linda com um coração negroSei bello con il cuore nero
Você é linda no sombreroSei bello con il sombrero
No centro da cidade do MéxicoNel centro di Città del Messico
O amor é tão grande quanto um céu negroL'amore è grande come un cielo nero
Menos que um reino, mais que um impérioMeno di un regno, più di un impero
O que ainda nos afetaChe ci colpisce ancora
E vai nos acompanharE ci accompagnerà

Fora da RamblaFuori dalla Rambla
Estamos escrevendo nosso livro da selvaStiamo scrivendo il nostro libro della giungla
me diga seu nomeDimmi come ti chiami
Fora da RamblaFuori dalla Rambla
Todos os rostos me lembrando o mesmoTutte le facce mi ricordando la stessa
E esta é a minha festaE questa è la mia festa
É minha festa f Festa, festa, festa, festa)È la mia festa fFesta, festa, festa, festa)

Essa vida te custou muito tempoTi ci vuole tale vita da troppo tempo
E sim, esta história foi uma jornada turbulenta desde o inícioE sì, che questa storia dall'inizio è stata un viaggio turbolento
Mas você é minha fonte constante de orientaçãoMa tu sei la mia costante fonte di orientamento
Mesmo que quando eu olho para você e você olha para mim, eu me percoAnche se quando ti guardo e mi guardi, mi perdo
Estou no vento, não dou pontos de referênciaSono nel vento, non ti do punti di riferimento
Mas você sabe em quem penso antes de adormecer? (Para você)Ma sai a chi penso prima che mi addormento? (A te)
E se as estrelas nos dizem que é horaE se le stelle ci diranno che è il momento
O asfalto será nosso piso móvelL'asfalto sarà il nostro pavimento in movimento

Fora da RamblaFuori dalla Rambla
Estamos escrevendo nosso livro da selvaStiamo scrivendo il nostro libro della giungla
me diga seu nomeDimmi come ti chiami
Fora da RamblaFuori dalla Rambla
Todos os rostos me lembrando o mesmoTutte le facce mi ricordando la stessa
E esta é a minha festa (festa, festa, festa, festa)E questa è la mia festa (festa, festa, festa, festa)

É minha festa (festa, festa, festa, festa)È la mia festa (festa, festa, festa, festa)
É minha festa (festa, festa, festa, festa)È la mia festa (festa, festa, festa, festa)
É minha festa (festa, festa, festa, festa)È la mia festa (festa, festa, festa, festa)
É a minha festaÈ la mia festa