Pájaros

pássaros

Pájaros

Eu preferia o abismo de noites negrasHe preferido el abismo de las noches negras
Quando a pele cheira velho, esgotadoCuando la piel huele añeja, agotada
E caindo nas calçadas, ruasY caer en las veredas, en las calles
fronteiras de travessia sufocadasCruzando las fronteras asfixiada

É verdade, eu tenteiEs cierto, probé
O gosto amargo da derrotaEl sabor amargo del fracaso
E das sombrasY de las sombras que
Eles plissados ​​meus umbigosArrugaron mis ombligos
Amarrando uma correia invisível entre as pernasAtándome una invisible cinta entre las piernas
Segurar deseja o esquecimentoSujetando los deseos al olvido

Mas você vê, eu não estavaPero verás, no fui
Possível corresponda às suas noitesLas eventuales coincidencias de tus noches
Meus pássaros abalou os alicerces de tédioMis pájaros sacudieron los cimientos del hastío
O vôo me levou para outros portos e estradasEl vuelo me ha llevado hacia otros puertos y caminos
Um corpo movimento meA conmoverme el cuerpo
Um a umUno a uno
Desanclando papéisDesanclando roles
rios que drenamDesaguando ríos