Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 312
Letra

Inquietação

Inquietud

Diz pra mim, baby...Dime baby...
Por que essa sua inquietação?A que se debe tu inquietud
Nas noites eu te pensoEn las noches yo te pienso
Assim como você pensa em mimAsí como me piensas tu
Tenha a confiançaTenga usted la confianza
Aqui somos só você e euAquí somos solos tu y yo
Está em suas mãos a vingançaEsta en tus manos la venganza
Vamos nos trancar, esquecer de tudo, você e euEncerremos, olvidémonos de todo tu y yo

Vou te confessar, que as coisas que vamos fazerTe confesare, que las cosas que vamos hacer
Em nossas mentes ficarão pra sempreEn nuestras mentes quedarán para siempre
Vou te convencer, quando te tiver em meus braçosTe convenceré, cuando te tenga en mis brazos
Curtindo o prazerDisfrutando del placer

Vou te confessar, uma e mil vezesTe confesare, una y mil veces
Cada detalhe que eu gosto em vocêCada detalle que de ti me gusta
Vou te convencer... Que estamosTe convenceré... Que estamos
Precisamos aproveitar cada segundoHay que aprovechar cada segundo

Penso que um dia não dá e fico tensoPienso que un día no me da y me quedo tenso
E cada vez que te vejo, mais me convençoY cada vez que te veo más me convenzo
De que você é pra mim, assim como eu sou pra vocêDe que tu estas para mi, así mismo como yo estoy puesto para ti
Aqui tem amor e carinho de graça, bebêAquí hay amor y cariño de gratis bebe

Toma uma bebida e vamos nos divertirDate una copa y vamos al entretenimiento
A noite será longa enquanto eu te esquentoLa noche sera larga mientras más yo te caliento
Aqui tem incenso e velas pra relaxarAquí hay incienso y velas para relajamiento
Poucas palavras pro nosso bom entendimentoPocas palabras a nuestro buen entendimiento

À meia luzA media luz
Feche os olhos que eu cuido de tudoCierra los ojos que yo me encargare
Te levarei ao terceiro céuAl tercer cielo te elevare
Vamos matar essa vontadeMatemos esas ganas
Que já tínhamos de uma vezQue nos teníamos ya de una vez

À meia luzA media luz
Feche os olhos que eu cuido de tudoCierra los ojos que yo me encargare
Te levarei ao terceiro céuAl tercer cielo te elevare
Bebê, fique à vontadeBebe ponte cómoda
Você vai se sentir como nunca antesTe sentirás como nunca antes

Vou te confessar, que as coisas que vamos fazerTe confesare, que las cosas que vamos hacer
Em nossas mentes ficarão pra sempreEn nuestras mentes quedarán para siempre
Vou te convencer, quando te tiver entre meus braçosTe convenceré, cuando te tenga entre mis brazos
Curtindo o prazerDisfrutando del placer

Vou te confessar, uma e mil vezesTe confesare, una y mil veces
Cada detalhe que eu gosto em vocêCada detalle que de ti me gusta
Vou te convencer... Que estamosTe convenceré... Que estamos
Precisamos aproveitar cada segundoHay que aprovechar cada segundo

Mostre-me tudo que diziamDemuéstrame todo lo que decían
Aquelas olhadas quando se cruzavamEsas miradas cuando se cruzaban
Aqui estamos entre lençóisAquí estamos entre sabanas
O que acontecer aqui ficará a a a aLo que pase aquí se quedara a a a a

Ela tira os saltos, se joga em cima de imediatoSe quita los tacos, se mete para encima de inmediato
Faz cara de má pra foto, me diz pra segurarPone cara de mala para el retrato, me dice que la agarre
Que quando se solta, não tem quem a prendaQue cuando se suelta no hay nadie que la amarre
Bebê, fica tranquila que eu me responsabilizoBeba tu tranquila que yo me hago responsable

À meia luzA media luz
Feche os olhos que eu cuido de tudoCierra los ojos que yo me encargare
Te levarei ao terceiro céuAl tercer cielo te elevare
Vamos matar essa vontadeMatemos esas ganas
Que já tínhamos de uma vezQue nos teníamos ya de una vez

À meia luzA media luz
Feche os olhos que eu cuido de tudoCierra los ojos que yo me encargare
Te levarei ao terceiro céuAl tercer cielo te elevare
Bebê, fique à vontadeBebe ponte cómoda
Você vai se sentir como nunca antesTe sentirás como nunca antes

Diz pra mim, baby...Dime baby...
Por que essa sua inquietação?A que se debe tu inquietud
Nas noites eu te pensoEn las noches yo te pienso
Assim como você pensa em mimAsí como me piensas tu

Tenha a confiançaTenga usted la confianza
Aqui somos só você e euAquí somos solos tu y yo
Está em suas mãos a vingançaEsta en tus manos la venganza
Vamos nos trancar, esquecer de tudo, você e euEncerremonos, olvidemos de todo tu y yo

Vou te confessar, que as coisas que vamos fazerTe confesare, que las cosas que vamos hacer
Em nossas mentes ficarão pra sempreEn nuestras mentes quedarán para siempre
Vou te convencer, quando te tiver em meus braçosTe convenceré, cuando te tenga en mis brazos
Curtindo o prazerDisfrutando del placer

Vou te confessar, uma e mil vezesTe confesare, una y mil veces
Cada detalhe que eu gosto em vocêCada detalle que de ti me gusta
Vou te convencer... Que estamosTe convenceré... Que estamos
Precisamos aproveitar cada segundoHay que aprovechar cada segundo

Ei! Esse é o começoOye! Este es el comienzo
Eloy! Seu nenémEloy! Tu nene
Lil geniuz! Edup!Lil geniuz! Edup!

Lembre-se!Recuerda!
Não é a quantidade, é a qualidadeNo es la cantidad, es la calidad
E muitos esqueceram dissoY ha muchos se les olvido eso
Fly records!Fly records!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eloy (Reggaeton) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção