Tradução automática

Exibições da letra 1

Pégate Pa' Que Veas (part. Wisin y Franco El Gorila)

Eloy (Reggaeton)

Letra

Pégate Pa' Que Veas (feat. Wisin e Franco El Gorila)

Pégate Pa' Que Veas (part. Wisin y Franco El Gorila)

Multimillo RecordsMultimillo Records
Franco, o GorilaFranco El Gorila

Seu desejo de se aquecer é óbvio (Eloy)Se te ve por encima las ganas de calentarte (Eloy)
E eu, seguindo seus passos, procurando uma maneira de te roubar (w)Y yo siguiendo tus pasos buscando como robarte (w)
Mas olhe para ela, ela parece duronaPero mírala que dura ella se ve
Quando ele dança perto da parede (sim)Cuando lo baila pegaito a la pared (yeah)
Até as meninas pequenas se viram para olharQue hasta las nenas se voltean para ver
Como ela mexe essa cintura (oh)Como es que hace esa cintura pa' mover (oh)
Chegue mais perto para que você possa ver (aha) (para trás, para trás)Pégate paca tras pa que veas (aja) (pa atra, pa atra)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Fique perto para que você possa ver (sim)Pégate paca tras pa que veas (yeah)

Ele não sabe nada (difícil), a frase (difícil)No sabe na (duro), la condena (duro)
Ele toma um gole, sente o grave e se soltaSe da un trago siente el bajo y se pone zafa
E eu conto pra ela, mãe, ela me conta pra pai (uh-huh)Y yo le digo ma, ella me dice pa' (aja)
Você e eu rebolando, não preciso de mais nada (se solta)Tú y yo perreando no necesito más na' (suelta)
Eles o chamam de panteraLe dicen la pantera
Ela o usa para ir aonde quiserLa monta donde quiera
Ela não está sozinha, está com quatro guerreirosNo anda sola anda con cuatro guerreras
Um par de calções, quatro bebidas, e ele fica completamente embriagadoUn short, cuatro tragos se mete en la temblequera
Eu fiz essa música para que a boate arrasasseYo hice esta canción pa' que la disco la rompiera
Ela me conta a minha vidaElla me dice mi vida
Vou esperar por você na saídaYo te espero en la salida
Certo, eu aviso a equipe, você avisa seus amigosOkey, yo le digo al combo tu avísales a tus amigas
Esse brilho na barriga está lindo!Que rico se ve el brillo que se pone en la barriga
E as baratas grudam no matatan, elas fumigam (oh)Y se pegan las cucarachas el matatan los fumiga (oh)

Mas veja como ela parece durona (atrás, atrás)Pero mírala que dura ella se ve (tras, tras)
Quando ele dança perto da paredeCuando lo baila pegaito a la pared
Até as meninas pequenas se viram para olharQue hasta las nenas se voltean para ver
Como ela consegue mexer a cintura desse jeito? (ok)Como es que hace esa cintura pa' mover (okey)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Fique perto para que você possa verPégate paca tras pa que veas

Entrada majestosaMajestuosa la entrada
Da senhorita de pele cor de canelaDe la miss piel canela
Desde a escola, ela sempre quis ser atriz de telenovelaDesde la escuela siempre quiso ser actriz de novela
Hoje, o que ela busca é se tornar um veículo de comunicação nas sombrasHoy lo que busca es que la viren como media en lo obscuro
Deveriam colar a mão dele na parede e bater com forçaQue le peguen la mano del muro y que le den duro
Ela se veste com roupas de grife e usa maquiagem como a rainha CleópatraViste de boutique se maquilla como la reina cleopatra
Ela é a potraElla es la potra
Ela sabe que foi cantando, não há outra explicaçãoSabe que fue canto no hay otra
Voe com o rosto e a cinturaMosca con la cara y con la cintura
Confirme que esta noite você vai tirar essa roupa e assinarConfirma que esta noche ese booty quitarte y ponerle firma
Fluxo e showgirlFlow y farandulera
Ele não perde um único concerto no chouliNo se pierde ni un concierto en el chouli
Ela usa roupas carasViste costosos
Ele sempre anda com gente poderosaSiempre anda con los poderosos
Você precisa ser cantor para ficar com elaPa' que con ella hay que ser cantante
Ou lidar com as coisas (menina, não se faça de boba)O bregar con cosos (chica no te hagas)

Seu desejo de se excitar é óbvio (a trilogia)Se te ve por encima las ganas de calentarte (la trilogía)
E eu, seguindo seus passos, procurando um jeito de te roubar (ram pam pam)Y yo siguiendo tus pasos buscando como robarte (ram pam pam)
Mas olhe para ela, ela parece duronaPero mírala que dura ella se ve
Quando ele dança perto da paredeCuando lo baila pegaito a la pared
Até as meninas pequenas se viram para olhar (uh-huh)Que hasta las nenas se voltean para ver (aja)
Como é que ela consegue mexer a cintura desse jeito?Como es que hace esa cintura pa' mover
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Volte aqui para que você possa ver (voltar, voltar)Pégate paca tras pa que veas (pa atra, pa atra)
Chegue mais perto para que você possa verPégate pa'ca tras pa que veas

Vocês nunca vão entender como nós entendemosUstedes nunca le van a meter como nosotros
E aí, Tigre!Ey yo, El tiger
Eu sou o bebêYo soy el nene
A criança e a fera loucaEl nene y la bestia loco
Aquele da verdadeira baseEl de la verdadera base
Franco, o gorilaFranco el gorila
Hyde! O Químico¡Hyde! El Químico
Jumbo, como antigamente, aquele que só produzJumbo, como a los viejos tiempos, el que produce solo
Esta é a trilogia, a dos cowboys, e a contagem continuaEsta es la trilogía, los vaqueros y seguimos contando
Muito dinheiroMucho dinero
Edup, educando para a competênciaEdup, educando la competencia
Orçamento ponto comPresupuesto punto com

Composição: Wisin, Franco El Gorila, Eloy, Hyde El Quimico, Jumbo “El Que Produce Solo”. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eloy (Reggaeton) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção