Silent Revolution

Revolução Silenciosa

Silent Revolution

Um som inaudívelAn inaudible sound
no meio da noitein the midst of the night
quebra o silêncio dos sonhosbreaks the silence of dreams

Raiva e ódioAnger and hatred
contra o opressoragainst the oppressor
estão dominando seu espíritoare ruling your spirit
que clama por absolviçãothat's crying for absolution

Pronto para romperReady to break
as barricadasthrough the barricades
eu lentamente me tornoyou slowly become
como um renegadolike a renegade

A consciência cresceConsciousness grows
como uma grande roda em chamaslike a great wheel on fire
lá dentro das mentes rebeldesdeep inside rebel minds
egando todas as regrasdenying all regulations

Pairando sobreHovering over
as ervas daninhas da sociedadethe weeds of society

Ao longo das eras aOver the ages the
semente foi plantadaseed's been sown
como a rebeliãohow germinating
foi germinandorebellion's grown
em todo lugareverywhere

A maioria silenciosa enlouqueceThe silent majority runs amok
você de repente senteyou suddenly feel
um choque elétricoan electric shock
no arin the air

Oceanos de mentesOceans of minds
perdidas no labirinto dos nossos temposlost in the maze of our times
Agora se reúnemNow gather round
prontos para se reunirready to reunite
se reunirreunite

InesperadamenteUnexpectedly
crescendo constantementegrowing steadily
nas sombras do segredoin the shadows of secrecy
há uma fonte de poderthere's a power source
emanando forçaemanating force
em um vendaval de resistênciain a gale of resistance
por toda parteall around

Agora seu sangue ferve por dentroNow your blood boils inside
sinta seu pulso aceleradofeel your pulse running fast
não há como adiarthere's no way to delay
o momento da resoluçãothe moment of resolution

Afaste todos os medosPush aside all the fears
e ignore todas as regrasand ignore all the rules
estamos nos aproximando do iníciowe're approaching the start of
do contagem regressiva da revoluçãothe countdown of revolution

CriançasKids

Nós somos a raça do futuroWe are the future race
é nosso lugar de direitoit's our rightful place
fazer todas as mudançasto make all the changes
que sabemos que são necessáriaswe know to be due

Você consegue se lembrar quandoCan you remember when
você era muito mais jovemyour were much younger then
você olhava para o mundoyou looked at the world
com seus olhos inocentesthrough your innocent eyes
e a vida era um jogo que você jogavaand life was a game you played

RespostaAnswer
Sim, eu lembro bem:Yes I remember well:
eu era tão ousado e não,I was so bold and no,
não sou idiotanobody's fool
mas eles corrigiram issobut they corrected that
nos dias que passei na escolain the days I spent in school

Crianças:Kids:
Olhem para a bagunça que vocês fizeramLook at the mess you made
Estamos em um estado horrívelWe're in an awful state
Não era seu direitoIt wasn't your right to
destruir nosso mundodestroy our world
um crime tolo e terrívela foolish and terrible crime

Nós vamos tomar o controleWe're gonna take control
Nós vamos mudar tudoWe're gonna change it all
Não precisamos de permissãoWe need no permission
para fazer o que é certoto do what is right
o futuro está em nossas mãosthe future is in our hands