Paralysed Civilization

Civilização Paralisada

Paralysed Civilization

Salvação fora de vista
Salvation out of sight
Um dourado penetrante
A piercing gold inside
Obscurece a luz astral
Obscures the astral light
Alienação em expansão
Expanding alienation
Uma transformação fatal
A fatal transformation
Mentes presas no espaço e no tempo
Minds caught in space and time
Aguardam o ultimo sinal
Await the final sign
Visões enganosas brilham
Deceptive visions shine
Uma idade desvanecida é deixada para trás
A fading age is left behind
Amanhecer - sentir o batimento cardíaco da criação
Dawning - feel the heartbeat of creation
Amanhecer - sinais de predestinação
Dawning - signals of predestination
Aviso - civilização em decadência
Warning - civilization in decay
Os filhos do futuro se desviaram
The children of the future led astray
Expulsos do paraíso
Expelled from paradise
Um sacrifício desperdiçado
A wasted sacrifice
Lágrimas se transformando em gelo
Tears turning into ice
Evolução pervertida
Perverted evolution
Revolução sem sentido
Senseless revolution
Assustados pela incerteza
Scared by uncertainty
Cegos para a realidade
Blind to reality
Perdidos no infinito
Lost in infinity
Estranhas sombras de luar à noite
Eerie moonlight shadows in the night
Antigas trilhas na areia
Ancient trails in the sand
Se foram com os ventos da eternidade
Gone with the winds of eternity
Sem começo, sem fim
No beginning, no end
Todos os ciclos terminam em infinito
All cycles end in infinity
Deixe o fogo da sua intuição queimar
Let your intuition's fire burn
Confie em seu guia interior
Trust your guide inside
Ultrapasse a escada sem retorno
Surpass the stairway of no return
Em direção ao alvorecer da luz
Towards the dawn of light
Solitária idade de vaidade
Lone age of vanity
Loucura insensata
Mindless insanity
Saudar a tecnologia
Hail to technology
Um fascínio espectral
A spectral fascination
Navegação sem rumo
Aimless navigation
Nenhum movimento no ar
No motion in the air
Um grito silencioso em algum lugar
A silent scream somewhere
Oscilações de desespero
Oscillations of dispair
Aviso - sensação e medo do fim
Warning - stirring fears of termination
Aviso - civilização paralisada
Warning - paralysed civilization
Amanhecer - entrando em um novo milênio
Dawning - step into a new millennium
O desafio sem fim da humanidade
The neverending challenge of mankind
É a hora - Cuidado com o ultimo sinal, desperte seus sentidos
It's the time - Beware the final sign, awake your senses
É a hora - Aproxime-se da nova era, não tema as mudanças
It's the time - Approach the turn of time, don't fear the changes
É a hora - Caminhe nas asas da luz, fuja da escuridão
It's the time - Ride on the wings of light, escape the darkness
É a hora - Preste atenção na sua voz interior, derrote a loucura
It's the time - Heed to your voice inside, defeat the madness