Lovely

Adorável

Lovely

Esta é a sensação de se apaixonar profundamente
풋 빠져 있었던 게 이런 거겠지 아마
puk ppajyeo issdeon ge ireon geogessji ama
Não odeio, não odeio cada vez
너 허당 같을 때 바보 같을 때마다
neo heodang gateul ttae babo gateul ttaemada
Em que você parece ser um desajeitado ou um idiota
싫지 않아 싫지 않아
silhji anha silhji anha
É tão adorável porque é só você
사랑스러워만 해 그게 그냥 너니까
sarangseureopgiman hae geuge geunyang neonikkan
Quando eles dizem que pássaros da mesma pena voam juntos
끼리끼리 놀 단 말
kkirikkiri nol dan mal
Parece que falam sobre nós
꼭 우리를 보고하는 말 같잖아 그렇잖아
kkok uril bogohaneun mal gatjanha geureohjanha
Você quer ser perfeito
완벽하고 싶은 맘
wanbyeokhago sipeun mam
Sinto seu coração, então, te agradeço
그 맘이 나는 느껴져 고마워 고마워
geu mami naneun neukkyeojyeo gomawo gomawo

Você sempre cuida de mim
항상 날 챙겨주고 싶은 너를
hangsang nal chaenggyeojugo sipeun neoreul
Então, quero cuidar de você ainda mais
더 챙겨주고 싶어 내가 더
deo chaenggyeojugo sipeo naega deo
Mais do que você, mais do que você, mais do que você
너보다 더 너보다 더 너보다 더
neoboda deo neoboda deo neoboda deo
Quero conquistar seu amor
네 사랑을 이기고 싶어
ne sarangeul igigo sipeo
Você é um bobinho que sempre se preocupa comigo
항상 날 아껴주고 싶은 바보
hangsang nal akkyeojugo sipeun babo
Então, quero cuidar de você ainda mais
더 아껴주고 싶은 내가 더
deo akkyeojugo sipeun naega deo
Mais do que você, mais do que você, mais do que você
너보다 더 너보다 더 너보다 더
neoboda deo neoboda deo neoboda deo
Quero te amar mais
내가 더 너를 사랑하고 싶어
naega deo neol saranghago sipeo
Me, me, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Quando estou em seus braços ou quando estou te abraçando
나 안길 때도 안아줄 때도
na angil ttaedo anajul ttaedo
É tudo adorável, adorável, adorável
모두 다 lovely lovely lovely
modu da lovely lovely lovely

Isso é o que significa parecer bons juntos
잘 어울린단 게 이런 거겠지 아마
jal eoullindan ge ireon geogessji ama
Quando estamos caminhando juntos
나 너와 걸을 때 영활
na neowa georeul ttae yeonghwal
Parece que estamos filmando um filme
찢는 거 같아
jjikneun geo gata
Coloque sua mão em mim, coloque sua mão em mim
손을 댈 거야 손을 댈 거야
soneul daebwa soneul daebwa
Meu coração está batendo, estou ficando louca
가슴 뛰고 있잖아 미칠 것만 같잖아
gaseum ttwigo issjanha michil geosman gatjanha
Estou sonhando?
꿈을 꾸는 걸까 널
kkumeul kkuneun geolkka neol
Nunca amei alguém assim
난 누군가를 이렇게
nan nugungareul ireohge
Você quer ser o melhor para mim
사랑한 적 없게든
saranghan jeok eopsgeodeun
Sinto seu coração
최고이고 싶은 맘
choegoigo sipeun mam
E isso é tudo
그 맘이 나는 느껴져
geu mami naneun neukkyeojyeo
De que preciso
그거면 충분해
geugeomyeon chungbunhae

Você sempre cuida de mim
항상 날 챙겨주고 싶은 너를
hangsang nal chaenggyeojugo sipeun neoreul
Então, quero cuidar de você ainda mais
더 챙겨주고 싶어 내가 더
deo chaenggyeojugo sipeo naega deo
Mais do que você, mais do que você, mais do que você
너보다 더 너보다 더 너보다 더
neoboda deo neoboda deo neoboda deo
Quero conquistar seu amor
네 사랑을 이기고 싶어
ne sarangeul igigo sipeo
Você é um bobinho que sempre se preocupa comigo
항상 날 아껴주고 싶은 바보
hangsang nal akkyeojugo sipeun babo
Então, quero cuidar de você ainda mais
더 아껴주고 싶은 내가 더
deo akkyeojugo sipeun naega deo
Mais do que você, mais do que você, mais do que você
너보다 더 너보다 더 너보다 더
neoboda deo neoboda deo neoboda deo
Quero te amar mais
내가 더 너를 사랑하고 싶어
naega deo neol saranghago sipeo
Me, me, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Quando estou em seus braços ou quando estou te abraçando
나 안길 때도 안아줄 때도
na angil ttaedo anajul ttaedo
É tudo adorável, adorável, adorável
모두 다 lovely, lovely, lovely
modu da lovely, lovely, lovely

Me leve para qualquer lugar
어디든 데려가 줘 난 네
eodideun deryeoga jwo nan ne
Sou sua garota de bolso
Pocket girl
Pocket girl
Se eu não estiver no seu bolso
주머니 아니었음 난
jumeoni anieosseum nan
Estarei nos seus braços
네 품에 포개졌을 걸
ne pume pokhaesseul geol
Quero te dar mais, mais amor
하나라도 더 내 사랑 하나 더
hanarado deo nae sarang hana deo
Especialmente quando nos despedimos
챙겨주고 싶어 특히 헤어질 땐 더
chaenggyeojugo sipeo teukhi heeojil ttaen deo
Me sinto segura quando te vejo
보고 있으면 안심이 돼 휴
bogo isseum ansimi dwae hyu
Quando estou olhando para você, um dia passa tão facilmente
바라보다 보면 오늘 하루가 다 쭉
baraboda bomyeon oneul haruga da jjuk
Não aguento, estou indo até você
못 참고 내가 다가가
mot chamgo naega dagaga
Se apresse e venha aqui
얼른 이리 와 봐봐
eolleun iri wa bwabwa
Em suas bochechas brancas, estou "hum, ha"
하얀 네 보래다 난 음 하
hayan ne boreda nan um ha

Você sempre cuida de mim
항상 날 챙겨주고 싶은 너를
hangsang nal chaenggyeojugo sipeun neoreul
Então, quero cuidar de você ainda mais
더 챙겨주고 싶어 내가 더
deo chaenggyeojugo sipeo naega deo
Mais do que você, mais do que você, mais do que você
너보다 더 너보다 더 너보다 더
neoboda deo neoboda deo neoboda deo
Quero conquistar seu amor
네 사랑을 이기고 싶어
ne sarangeul igigo sipeo
Você é um bobinho que sempre se preocupa comigo
항상 날 아껴주고 싶은 바보
hangsang nal akkyeojugo sipeun babo
Então, quero cuidar de você ainda mais
더 아껴주고 싶은 내가 더
deo akkyeojugo sipeun naega deo
Mais do que você, mais do que você, mais do que você
너보다 더 너보다 더 너보다 더
neoboda deo neoboda deo neoboda deo
Quero te amar mais
내가 더 너를 사랑하고 싶어
naega deo neol saranghago sipeo
Me, me, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Quando estou em seus braços ou quando estou te abraçando
나 안길 때도 안아줄 때도
na angil ttaedo anajul ttaedo
É tudo adorável, adorável, adorável
모두 다 lovely lovely lovely
modu da lovely lovely lovely