Minha Estrela

My Star

Você é minha estrela
you’re my star
you’re my star

Você é minha estrela
그대는 나나의 별
geudaeneun nananaui byeol
Você ilumina a noite escura
어두운 밤하늘을 켜
eoduun bamhaneureul kyeo
No meu coração que é cheio de medo
두려움뿐이던 내 가슴속에
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
Você se tornou uma luz
빛이 돼준 너
bicci dwaejun neo
Os momentos que foram como um sonho, com você
꿈같은 시간 너와 함께
kkumgateun sigan neowa hamkke
Serão uma lembrança preciosa
소중한 기억일거야
sojunghan gieogilgeoya

Meu coração continua tremendo
두근두근 내 가슴이 자꾸 떨려와
dugeun dugeun nae gaseumi jakku tteollyeowa
Quando te vejo e você chega perto de mim, é estranho
조금 조금 다가오는 너를 볼 때마다
jogeum jogeum dagaoneun neoreul bol ttaemada
Até tento não pensar em você, mas não consigo
이런 느낌 어색해 모른 척 해봐도
ireon neukkim eosaekhae moreun cheok haebwado
É mais doce do que dizer: "Você é o único"
온통 네 생각뿐야
ontong ne saenggakppunya
Você costumava olhar para mim
나에겐 너 뿐이라는 말보다 sweet하게
naegen neo ppunyaran malboda sweethage
O que devo fazer com aquele olhar?
나를 바라보던 그 눈빛 나 어떡해
nareul barabodeon geu nunbit na eotteokhae
Verifique os nossos corações, que escondemos
서로 감춰왔던 마음 들여다보며
seoro gamchwowassdeon maeum deuryeodabomyeo
Você vai cuidar de mim para sempre?
언제나 내 곁을 지켜줄래
eonjena nae gyeoteul jikyeojullae

Você é minha estrela
그대는 나나의 별
geudaeneun nananaui byeol
Você ilumina a noite escura
어두운 밤하늘을 켜
eoduun bamhaneureul kyeo
No meu coração que é cheio de medo
두려움뿐이던 내 가슴속에
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
Você se tornou uma luz
빛이 돼준 너
bicci dwaejun neo
Agora, estar ao seu lado, com você
이제는 내 곁의 너와 함께
ijeneun nae gyeotui neowa hamkke
Será uma lembrança preciosa
소중한 기억들뿐야
sojunghan gieokdeulppunya

Você é a única estrela
그대는 단 하나의 별
geudaeneun danhanaui byeol
O único que leva meu coração para longe
내 마음을 가진 only one
nae mameul gajin only one
Quero dormir
포근한 너의 엉덩이
pogeunhan neoui eokkaee
No seu abraço quente
살며시 기대 잠들고 싶어
salmyeosi gidae jamdeulgo sipeo
Os momentos que foram como um sonho, com você
꿈같은 시간 너와 함께
kkumgateun sigan neowa hamkke
Será uma lembrança preciosa
소중한 기억일거야
sojunghan gieogilgeoya

Nunca senti isso ajtes
이런 기분 처음이라
ireon gibun cheoeumira
Até tento não pensar em você, mas não consigo
모른 척 해봐도 온통 네 생각뿐야
moreun cheok haebwado ontong ne saenggakppunya
Estou mais emocionada do que dizer: "Você se importa"
넌 내 꺼라는 말보다 짜릿하게
neon nae kkeoyaran malboda jjarishage
Você costumava me abraçar
나를 감싸 안아주던
nareul gamssa anajudeon
Eu estou em seus braços firmemente
네 품에 안겨 꼭 안겨
ne pume angyeo kkok angyeo
Verifique os nossos corações, que escondemos
서로 감춰왔던 마음 들여다보며
seoro gamchwowassdeon maeum deuryeodabomyeo
Você vai cuidar de mim para sempre?
언제나 내 곁을 지켜줄래
eonjena nae gyeoteul jikyeojullae

Você é minha estrela
그대는 나나의 별
geudaeneun nananaui byeol
Você ilumina a noite escura
어두운 밤하늘을 켜
eoduun bamhaneureul kyeo
No meu coração que é cheio de medo
두려움뿐이던 내 가슴속에
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
Você se tornou uma luz
빛이 돼준 너
bicci dwaejun neo
Agora, estar ao seu lado, com você
이제는 내 곁의 너와 함께
ijeneun nae gyeotui neowa hamkke
Será uma lembrança preciosa
소중한 기억들뿐야
sojunghan gieokdeulppunya

Quanto mais o tempo passa, mais me pareço com você
널 닮아버린 나
neol talmabeorin na
A palavra que não pude dizer porque era tímida
수줍어 못했었던 말
sujubeo moshaessdeon mal
Não consigo deixar de me apaixonar
i can’t stop falling in love
i can’t stop falling in love
Por você, meu amor
with u my love
with u my love
Sempre, aquele que ilumina meu coração
언제까지나 내 맘 속 비춰주는 건
eonjekkajina nae mam sok bichwojuneun geon
É só você
오직 너 하나뿐야
ojik neo hanappunya

Você é minha estrela
그대는 나나의 별
geudaeneun nananaui byeol
Você ilumina a noite escura
어두운 밤하늘을 켜
eoduun bamhaneureul kyeo
No meu coração que é cheio de medo
두려움뿐이던 내 가슴속에
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
Você se tornou uma luz
빛이 돼준 너
bicci dwaejun neo
Agora, estar ao seu lado, com você
이제는 내 곁의 너와 함께
ijeneun nae gyeotui neowa hamkke
Será uma lembrança preciosa
소중한 기억들뿐야
sojunghan gieokdeulppunya

Você é a única estrela
그대는 단 하나의 별
geudaeneun dan hanaui byeol
O único que leva meu coração para longe
내 마음을 가진 only one
nae mameul gajin only one
Quero dormir
포근한 너의 엉덩이
pogeunhan neoui eokkaee
No seu abraço quente
살며시 기대 잠들고 싶어
salmyeosi gidae jamdeulgo sipeo
Os momentos que foram como um sonho, com você
꿈같은 시간 너와 함께
kkumgateun sigan neowa hamkke
Será uma lembrança preciosa
소중한 기억일거야
sojunghan gieogilgeoya

Você é minha estrela
you're my star
you're my star