No Big Deal

Nada demais

No Big Deal

mianhae sozinho tteonajullae nal Geum
미안해 이젠 그만 날 떠나줄래
mianhae ijen geuman nal tteonajullae
urina nalkassjanha jichyeossgo
우린 지쳤고 날까시안하
urin jichyeossgo nalkassjanha
neo yeoksi IBE meogeumgo baetji anhdeon yaegijanha
너 역시 입에 먹음고 뱉지 않던 얘기잖아
neo yeoksi ibe meogeumgo baetji anhdeon yaegijanha

nae nunmuri Dinamarca ações Geon oraejeon Iriya
내 눈물이 다 마른 건 오래전 일이야
nae nunmuri da mareun geon oraejeon iriya
Joheun gieokdo haejyeo Huimin sozinho
좋은 기억도 이젠 후미해져
joheun gieokdo ijen huimi haejyeo
neoneun Ege kkeutnaganeun gamgicheoreom
너는 나에게 끝나가는 감기처럼
neoneun naege kkeutnaganeun gamgicheoreom
Nome Ações gichimman
마른 기침만 나마
mareun gichimman nama

ireoda malgessji jamkkaniya
이러다 말겠지 잠깐이야
ireoda malgessji jamkkaniya
gamjeongeun yuhaengcheoreom
감정은 유행처럼
gamjeongeun yuhaengcheoreom
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Sim
Yeah
Yeah
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
oraejeon simgakhan ilgicheoreom
오래전 심각한 일기처럼
oraejeon simgakhan ilgicheoreom
gabyeoun il il geoya
가벼운 일 일 거야
gabyeoun il il geoya
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Sim
Yeah
Yeah
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Eu estou ok Eu estou ok
I’m ok I’m ok
I’m ok I’m ok

byeolgeo feto gieogi chueogi doegien
별거 아닌 기억이 추억이 되긴
byeolgeo anin gieogi chueogi doegien
Gau Nui jagyeogi piryohae
그 만의 자격이 필요해
geu manui jagyeogi piryohae
gwaenhan uimireul butiji anhgiro hae
괜한 의미를 부치지 않기로 해
gwaenhan uimireul butiji anhgiro hae
yeogikkajiya urina
우린 여기까지야
urin yeogikkajiya

nae INSA gwaenhi oneul ohaehajin mara
내 인생에 괜히 오늘 오해하지 마라
nae insae gwaenhi oneul ohaehajin mara
uri gwangyeneun deo seonmyeonghaejyeo
우리 관계는 더 선명해져
uri gwangyeneun deo seonmyeonghaejyeo
geonjohaejin gyejeol ção anya urina
건조해진 계절 다시 아냐 우린
geonjohaejin gyejeol tasi anya urin
oraejeone kkeunhgyeosseo
오래전엔 끝났겠어
oraejeone kkeunhgyeosseo

ireoda malgessji jamkkaniya
이러다 말겠지 잠깐이야
ireoda malgessji jamkkaniya
gamjeongeun yuhaengcheoreom
감정은 유행처럼
gamjeongeun yuhaengcheoreom
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Sim
Yeah
Yeah
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
oraejeon simgakhan ilgicheoreom
오래전 심각한 일기처럼
oraejeon simgakhan ilgicheoreom
gabyeoun il il geoya
가벼운 일 일 거야
gabyeoun il il geoya
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Sim
Yeah
Yeah
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Eu estou ok Eu estou ok
I’m ok I’m ok
I’m ok I’m ok

geureol sudo issgessji byeoril opção jinaeda
그럴 수도 있었지 별일 없이 지내다
geureol sudo issgessji byeoril eopsi jinaeda
eoneu sungan tuk hwicheongiljido
어느 순간 툭 휘청일지도
eoneu sungan tuk hwicheongiljido
geureohdago Naega ações butjabeul laço Seol
그렇다고 내가 널 다시 붙잡을 일은
geureohdago naega neol dasi butjabeul ireun
eopseuni geokjeong marajwo
없으니 걱정 말아줘
eopseuni geokjeong marajwo

tteona tteonajullae nal
떠나 떠나줄래 날
tteona tteonajullae nal
ppeonppeonhan pena ma peregrinação
편편한 소리 하지 마
ppeonppeonhan sori haji ma
aningeol Saurida algo issjanha
아닌걸 우리다 알고 있잖아
aningeol urida algo issjanha
kulhage gwaenhan sigan nangbi algo ga
쿨하게 괜한 시간 낭비 말고 가
kulhage gwaenhan sigan nangbi malgo ga
Então, ao invés johassdeon gosdo assim
같이 좋았던 곳도 So so
gati johassdeon gosdo So so
sigeosseo uri Ondo sozinho Não, não,
시겄서 우리 온도 이젠 No no
sigeosseo uri ondo ijen No no
Malhaebwa soljikhi neodo algo issji
말해봐 솔직히 너도 알고 있지
malhaebwa soljikhi neodo algo issji
gwaenchanha estou OK
괜찮아 I’m OK
gwaenchanha I’m OK

ireoda gakkeumssik tteooreuneun
이러다 가끔씩 떠오르는
ireoda gakkeumssik tteooreuneun
Jinan TV Showcheoreom
지난 TV Show처럼
jinan TV Showcheoreom
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Sim
Yeah
Yeah
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
ireoda malgeon deixar de oneureun
이러다 말건데 오늘은 좀
ireoda malgeon de oneureun jom
chwihago sipgido hae
취하고 싶기도 해
chwihago sipgido hae
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Sim
Yeah
Yeah
Ele não é grande coisa
It’s no big deal
It’s no big deal
Estou ok Ele não é grande coisa
I’m ok It’s no big deal
I’m ok It’s no big deal