Talk To Me

Fale Comigo

Talk To Me

Me pergunto se você vai me contar hoje
오늘은 혹시 말을 해줄까
oneureun hoksi mareul haejulkka
Seus verdadeiros sentimentos, que
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯한
boil deut mal deut al deut mal deushan
Quase consigo ver
너의 진심을 나에게
neoui jinsimeul naege
Honestamente, esperei por muito tempo
사실은 많이 기다려왔어
sasireun manhi gidaryeowasseo
Qual são os seus sentimentos, que você escondeu?
말큰 두 눈 속에 감춰진
malkeun du nun soge gamchwojin
E quanto aos seus olhos claros?
내 맘은 뭘까
ne mameun mwolkka
Quão perto o que você imaginou está?
내가 상상했었던 네가 너와 얼마나
naega sangsanghaessdeon nega neowa eolmana
Não consigo mais esperar
가까울까 난 이제 더는 못 기다려
gakkaulkka nan ije deoneun mot gidaryeo
Venha até mim
내게로 다가와 제대로 나타나
naegero dagawa jedaero natana
Mostre-se para mim
널 보여줄래
neol boyeojullae

Depressa, me diga, estou frustrada
빨리 말해 답답해
ppalli malhae dapdaphae
Me diga a verdade, garoto
확실하게 말해 boy
hwaksilhage malhae boy
Me diga que você queria segurar minha mão
마주 보고 손잡고
maju bogo sonjapgo
E me beijar
입도 맞추고 싶었다 해
ipdo majchugo sipeossda hae
Me diga, até o tempo faz meu coração palpitar
말해 창밖에 날씨도 설레는데
malhae changbakke nalssido seolleneunde
Em um dia como hoje, quero me aproximar de você
오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어
oneul gateun nal neowa gakkawojigo sipeo
Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Oh, garoto, meu garoto
Oh boy, my boy
Oh boy, my boy
Estou curiosa
궁금해 너 진짜 너
gunggeumhae neo jinjja neo
Quero me aproximar de você
더 더 가까워지고 싶은 너
deo deo gakkawojigo sipeun neo
Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Oh, garoto, meu garoto
Oh boy, my boy
Oh boy, my boy
Não aguento mais, venha depressa e me diga que você gosta de mim
못 참겠어 어서 날 좋아한다 말해줘
mot chamgesseo eoseo nal johahanda malhaejwo

Sou a única que está ansiosa?
나만 이렇개 초조한 걸까
naman ireohge chojohan geolkka
E se você não estiver pensando muito?
너는 나와 달리 별 생각 없는
neoneun nawa dalli byeol saenggak eopsneun
Estou assustada
걸까 봐 거비 나
geolkka bwa geobi na
Devo dizer a verdade primeiro?
사실은 내가 먼저 말할까
sasireun naega meonjeo malhalkka
Eu me questionei muito
많이 고민했어 감춰둔
manhi gominhaesseo gamchwodun
Sobre meus sentimentos escondidos por você
널 향한 맘을
neol hyanghan mameul
Quão perto o que você imaginou está?
내가 상상했었던 네가 너와 얼마나
naega sangsanghaessdeon nega neowa eolmana
Não consigo mais esperar
가까울까 난 이제 너무나도 기다려
gakkaulkka nan ije neomaneul gidaryeo
Se aproxime, venha até mim
조금 더 다가와 눈앞에 나타나
jogeum deo dagawa nunape natana
Apareça diante de mim
널 나에게 줄래
neol naege jullae

Depressa, me diga, estou frustrada
빨리 말해 답답해
ppalli malhae dapdaphae
Me diga a verdade, garoto
확실하게 말해 boy
hwaksilhage malhae boy
Me diga que você queria segurar minha mão
마주 보고 손잡고
maju bogo sonjapgo
E me beijar
입도 맞추고 싶었다 해
ipdo majchugo sipeossda hae
Me diga, até o tempo faz meu coração palpitar
말해 창밖에 날씨도 설레는데
malhae changbakke nalssido seolleneunde
Em um dia como hoje, quero me aproximar de você
오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어
oneul gateun nal neowa gakkawojigo sipeo

Por quanto tempo você vai me fazer esperar assim?
언제까지 날 이대로 있게 할 거야
eonjekkaji nal idaero issge hal geoya
Me conte os verdadeiros sentimentos
너의 마음속에 진심을 말해
neoui maeumsoge jinsimeul malhae
Que estão no seu coração
아니 날 좋아한다
ani nal johahanda
Que você gosta de mim, que sempre gostou de mim
사실 날 좋아했다 말해줘
sasil nal johahaessda malhaejwo

Depressa, me diga, estou frustrada
빨리 말해 답답해
ppalli malhae dapdaphae
Me diga a verdade, garoto
확실하게 말해 boy
hwaksilhage malhae boy
Me diga que você queria segurar minha mão
마주 보고 손잡고
maju bogo sonjapgo
E me beijar
입도 맞추고 싶었다 해
ipdo majchugo sipeossda hae
Me diga, até o tempo faz meu coração palpitar
말해 창밖에 날씨도 설레는데
malhae changbakke nalssido seolleneunde
Em um dia como hoje, quero me aproximar de você
오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어
oneul gateun nal neowa gakkawojigo sipeo
Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Oh, garoto, meu garoto
Oh boy, my boy
Oh boy, my boy
Estou curiosa
궁금해 너 진짜 너
gunggeumhae neo jinjja neo
Quero me aproximar de você
더 더 가까워지고 싶은 너
deo deo gakkawojigo sipeun neo
Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Tell me, tell me, tell me, tell me, boy
Oh, garoto, meu garoto
Oh boy, my boy
Oh boy, my boy
Não aguento mais, venha depressa e me diga que você gosta de mim
못 참겠어 어서 날 좋아한다 말해줘
mot chamgesseo eoseo nal johahanda malhaejwo