Will Be Mine

Será Meu

Will Be Mine

"Challang"
챌랑
challang
Vamos aproximar nossa distância
좋혀줘 어 우리 사이를
jophyeojwo uh uri saireul
Não consigo entender isso hoje em dia
알 듯 말 듯 하잖아 지금은 좀
al deut mal deushajanha jigeumeun jom
Toda noite, penso em você
밤마다 어 네 생각에 나
bammada uh ne saenggage na
E não consigo dormir
잠이 점점 줄어들고 있어
jami jeomjeom jureodeulgo isseo
Até que ponto
친구라는 말 그래
chinguraneun mari geurae
Somos apenas amigos?
어디부터 어디까지야
eodibuteo eodikkajiya
Por que você age tão brilhantemente para mim?
왜 넌 나에게 상냥하고 그래
wae neon naege sangnyanghago geurae
Tenho certeza de que você vê e de que você ouve tudo
다 보일 텐데 다 들릴 텐데
da boil tende da deullil tende
Meu coração fica "challang"
내 마음이 지금 챌랑
nae maeumi jigeum challang

Oh, "challang", "challang", meu coração está transbordando
Oh 챌랑챌랑 넘칠 듯한 내 맘
Oh challangchallang neomchil deushan nae mam
O amor está soprando suavemente
또 살랑살랑 부르는 사랑
tto sallangsallang bureooneun sarang
Meu coração está cheio de você
너를 담은 가슴 가슴에 팍콤히
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
O amor fica "challang", "challang"
사랑이 또 챌랑챌랑
sarangi tto challangchallang
Oh oh, estou sempre gritando dentro de mim
Oh oh 소그런 늘 외쳐
Oh oh sogeuron neul oechyeo
Oh oh, será meu
Oh oh, will be mine
Oh oh, will be mine
Eu te amo, só de pensar nisso
사랑한다는 말 생각만 해도
saranghandaneun mal saenggakman haedo
Já fico "challang", "challang"
나 어쩌죠 또 챌랑챌랑
na eojjeojyo tto challangchallang

Não acredito nessas histórias
드라마처럼 훅 다 잃워지는
deuramacheoreom huk da irwojineun
Que estão nas novelas
그런 스토리를 난 믿진 않지만
geureon seutorireul nan mitjin anhjiman
Mas há uma vibração tão doce entre nós
우리 사이 이 스윗한 분위기
uri sai i sweethan bunwigi
Toda vez que respiro, a bala doce transborda
숨 쉴 때마다 쏟아지는 캔디
sum swil ttaemada ssodajineun kaendi
Esse coração que clico
내 손안에 작은 화면
nae sonane jageun hwamyeon
Nesta pequena tela nas minhas mãos
툭툭 누르는 이 하트가
tuktuk nureuneun i hateuga
Às vezes, é como me sinto em relação a você
때론 너에게 보낸 소심한 시위
ttaeron neoege bonaen sosimhan siwi
Se você souber, se você sentir tudo
다 알았담면 다 느꼈담면
da arassdamyeon da neukkyeossdamyeon
Meu coração vai cair
내 마음은 조금 철렁
nae maeumeun jogeum cheolleong

Oh, "challang", "challang", meu coração está transbordando
Oh 챌랑챌랑 넘칠 듯한 내 맘
Oh challangchallang neomchil deushan nae mam
O amor está soprando suavemente
또 살랑살랑 부르는 사랑
tto sallangsallang bureooneun sarang
Meu coração está cheio de você
너를 담은 가슴 가슴에 팍콤히
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
O amor fica "challang", "challang"
사랑이 또 챌랑챌랑
sarangi tto challangchallang
Oh oh, estou sempre gritando dentro de mim
Oh oh 소그런 늘 외쳐
Oh oh sogeuron neul oechyeo
Oh oh, será meu
Oh oh, will be mine
Oh oh, will be mine
Eu te amo, só de pensar nisso
사랑한다는 말 생각만 해도
saranghandaneun mal saenggakman haedo
Já fico "challang", "challang"
나 어쩌죠 또 챌랑챌랑
na eojjeojyo tto challangchallang

Quando abro meus olhos, você está ao meu lado
눈 뜨면 내 옆에
nun tteumyeon nae yeope
Quando fecho meus olhos, você está em meus sonhos
눈 감으면 내 꿈에
nun gameumyeon nae kkume
Gostaria que fosse assim todos os dias
매일매일 그러면 참 좋을 텐데
maeilmaeil geureomyeon cham joheul tende

Espero que funcione entre nós
난 너랑 나랑 잘 됐음 좋겠어
nan neorang narang jal dwaesseum johgesseo
Sei que não posso dizer isso para você
이 말을 내가 못할 걸 알지만
i mareul naega moshal geol aljiman
Mas vai funcionar se eu apenas esperar?
기다리면 될까 진심을 다해서
gidarimyeon doelkka jinsimeul dahaeseo
Mais uma vez, hoje, estou "challang", "challang"
오늘도 또 챌랑챌랑
oneuldo tto challangchallang

Se meus sentimentos chegaram até você
내 맘이 다했담면
nae mami dahassdamyeon
Você precisa expressá-los para mim também
너도 나에게 표현해줘야 해
neodo naege pyohyeonhaejwoya hae
Porque tem sido assim
네 생각보다 내가
ne saenggakboda naega
Por mais tempo do que você pensa
더 오랫동안 됐으니까
deo oraedwaesseul tenikka
"Challang", "challang", está transbordando
챌랑챌랑 넘칠 듯해
challangchallang neomchil deushae
Soprando suavemente
살랑살랑 부르는
sallangsallang bureoone

Gosto de você
네가 좋아
nega joha
Oh, "challang", "challang", meu coração está transbordando
Oh 챌랑챌랑 넘칠 듯한 내 맘
Oh challangchallang neomchil deushan nae mam
O amor está soprando suavemente
또 살랑살랑 부르는 사랑
tto sallangsallang bureooneun sarang
Eu te amo, só de pensar nisso
사랑한다는 말 생각만 해도
saranghandaneun mal saenggakman haedo
Já fico "challang", "challang"
나 어쩌죠 또 챌랑챌랑
na eojjeojyo tto challangchallang
"Challang", "challang", "challang", "challang"
아 챌랑챌랑 아 챌랑챌랑
at challangchallang at challangchallang
"Challang"
챌랑
challang