Ja No Ens Passa (En Español)

Agora não acontece (em espanhol)

Ja No Ens Passa (En Español)

não acontece conoscoYa no nos pasa
E não se esconderY no lo escondemos
Que passaram anos fazendo o papelQue llevamos años haciendo el papel
Fingindo que recebemos a cada dia como se fosse o primeiroFingiendo que recibimos cada día como si fuera el primero
Great! que forte! que bom!¡Genial! ¡qué fuerte! ¡qué bien!

não acontece conoscoYa no nos pasa
Nós já não têm tanta certezaYa no estamos tan seguros
Temos grandes coisas para fazerQue tengamos grandes cosas por hacer
Nem o destino nos espera de braços abertosNi que el destino nos espere con los brazos abiertos
I nos dizer: Só você poderia serI nos diga: Sólo tú podías ser

Porque já não acontece, quer remendarPues ya no nos pasa, tampoco improvisamos
Alarde e vamos verA la aventura y ya veremos
O assalto ao trem de Glasgow foi uma molezaEl asalto al tren de glasgow fue un juego de niños
Nós não dar ainda um passo em falso, o planoNo damos ni un paso en falso, planificamos
não jogouNo arriesgamos

E, claro, nós já não acontece ... ninguém nos disseY claro, ya no nos pasa… nadie nos avisó
Foi de um dia para o outroFue de un día para el otro
temos saudadesLo echamos de menos

Nós já não acontece, não se apaixonarYa no nos pasa, ya no nos enamoramos
Nós não queremos fazer o LinnetQue no queremos hacer el pardillo
Antes da caça urso vendemos muitas vezes peleAntes de cazar el oso hemos vendido demasiadas veces la piel
E o que dói não cura tempoY lo que duele no lo cura el tiempo

Nós já não acontece, mil dólares para o primeiroYa no nos pasa, mil dólares para el primero
Trazemos aqui antes que alguém pode escrever versosQue nos traiga aquí delante alguien, capaz de escribir versos
Faça-nos um nódulo na gargantaQue nos hagan un nudo en la garganta
Uma canção que nos retirar para dentroUna canción que nos remueva por dentro

Porque nós não passar, ninguém nos avisouPorque no nos pasa, nadie nos avisó
Tudo o que está acontecendoQue todo eso se iba
Isso era tudo uma mentira, a vidaQue todo era mentira, la vida
Foi o que veio logo depoisEra lo que venia justo después

Nós já não acontece, nós não sair à noiteYa no nos pasa, ya no salimos de noche
No dia seguinte, nós não somos nadaQue al día siguiente no somos nadie
O dia à esquerda que ambos cantar lá no meioQue el día que salimos damos tanto el cante ahí en medio
Já pode ser os pais de alguémQue ya podríamos ser los padres de alguien
Isso é demais, já não acredito que alguémQue eso ya es demasiado, ya no creemos a nadie
Daqueles que dizem que sabem o caminhoDe los que dicen saber el camino
Que não há trigo limpoQue no hay trigo limpio
Mas quando eu danço Eu obtê-lo em brevePero cuando bailo lo pillo en seguida
Aqui todo mundo está surpreso atrásAquí todo el mundo se hace el sorprendido
Venha ja! Iros todo mundo lá fora!¡Venga ya! ¡iros todos por ahí!

Nós já não acontece, ninguém nos avisouQue ya no nos pasa, nadie nos avisó
Tudo o que está acontecendo ...Que todo eso se iba
Isso era tudo uma mentira, a vidaQue todo era mentira, la vida
Foi o que veio logo depoisEra lo que venia justo después