L'arquitecte

o arquiteto

L'arquitecte

Com anos de aprendizagemAmb els anys aprèns
Ter um bom planoQue tenir un bon plà
É a única maneiraÉs l'única manera de
Para reduzir a margem de erroPoder reduir el marge d'error

Você está atrasado vocêTu t'hi estàs fins tard
todos Calculant'hoCalculant'ho tot
E, apesar dos esforços são para escrever o que você pensaI malgrat la son un esforç per escriure el què penses
Então, assim como vocêTan senzillament com pots

Mas há bastante caféPerò no hi ha prou cafè
Para despertá-lo tanto tempoPer desvetllar-te tanta estona
Eu me rendi meus olhosI els ulls es van rendint
Você, então, não deve T'enTu ni t'en adones
Dormitório arquiteto dormirDorm arquitecte dorm
O que você está tentando é impossívelQue el que estàs intentant és del tot impossible
E isso depende de vocêI que no depèn de tu
Há um projeto que não pode ser previstoHi ha un projecte que no es pot preveure
A vida faz todosLa vida la fa cadascú

E uma casa onde cabe tudoI una casa on hi capiguem tots
E um espaço com cozinhaI un espai amb cuina-menjador
E deixar o sol da tardeI deixar que la tarda entri el sol
E quatro janelas de doisI finestres de quatre per dos
E esse senso de humorI que tingui sentit de l'humor
E saber como escolher bons amigosI un saber-se triar bé els amics
E ela caiu ao mais forteI un caure que el faci més fort
I encontrar a força para dizer nãoI la força per saber dir no
E um jardim se você pode dançarI un jardí on si pugui ballar
Eu passo convidativa portalI un portal que convidi a pasar
E um vizinho, um tesão mentaisI un veí, un caxondo mental
E uma mesa de fora para San JuanI una taula al carrer per sant joan
I lhe dizer que você fez bem o suficienteI que et digui que ho has fet prou bé
E viva de que você não tenha sidoI que visqui el que tu no has pogut
Faça l'ho pronto, não tenha medo nuncaFer-l'ho llest, que no tingui mai por
Eu sei quando deixá-lo sozinhoI saber quan deixar-lo fer sol