1983

1983

1983

Ele flutua no ar, como pólen entre as árvoresFlota en l'aire, com el pol·len entre els arbres
Sinto falta daqueles anosEm la nostàlgia d'aquells anys
O enorme sorriso em seus lábiosEl somriure enorme als llavis
Quem tem toda a sua vida pela frenteDe qui té tota la vida per davant

Quando os dias não sabiam se repetirQuan els dies no sabien repetir-se
No dia seguinte, era uma folha em brancoL'endemà era un full en blanc
Onde havia mistérios E infinitoOn hi cabien misteris I la infinita
Força para continuar sonhandoForça per seguir somiant

Nós não viveremos para sempreNo viurem per sempre
Mas talvez não precisemos de tanto tempoPerò potser no ens cal tant temps
Seja tão livre quanto ontem, em negritoNomés ser tan lliures com ahir, atrevits

E agora eu me olho E vejo um louco cheio de esperançaI ara em miro I veig un boig ple d'esperança
Do outro lado do espelhoA l'altra banda del mirall
Onde eu ainda mantenho intactoOn encara hi guardo intacte
O espírito de mil novecentos e oitenta e trêsL'esperit de mil nou-cents vuitanta-tres

A aventura vive em um mundo sem pressaL'aventura viu en un món sense pressa
Onde todo dia é um presenteOn cada dia és un regal
Que você só pode vislumbrarQue només pots entreveure
Aos olhos de uma criança que não tem medo de nadaEn la mirada d'un nen que no té por de res