Avui t'he vist

Hoje Te Vi

Avui t'he vist

Hoje te vi e me fez duvidarAvui t'he vist i m'has fet dubtar
Não soube se dizia algo ou abaixava a cabeçaNo he sabut si dir res o abaixar el cap
Diante do apê que nos deuDavant del pis que ens va regalar
Mil noites gloriosas e algum funeralMil glorioses nits i algun funeral
Hoje te vi e me deu um desânimoAvui t'he vist i m'ha fet molt pal
Pensei que é triste, mas deve ser normalHe pensat que és trist però deu ser normal
Alguma manhã ainda me faz malAlgun matí encara em fa mal
Mas ao sair da cama já esqueciPerò al sortir del llit ja me n'he oblidat

Que o vento do norte sopreQue bufi el vent del nord
E leve sua lembrançaI que s'emporti el teu record
Porque eu já não sinto sua falta, eu já não sinto sua faltaQue jo ja no t’enyoro, jo ja no t’enyoro
Porque eu já não sinto sua falta, eu já não sinto sua falta maisQue jo ja no t’enyoro, jo ja no t'enyoro més

Vou aguentar seu invernoAguantaré el teu hivern

Hoje te vi e me fez voltarAvui t'he vist i m'has fet tornar
Aqueles tempos antigos de amor e ódio estranhoA aquells temps antics d'amor odi estrany
Você tão dramática, eu tão exaltadoTu tan drama queen, jo tan exaltat
Foi divertido, mas a um preço muito altoVa ser divertit però a un preu massa alt

Hoje te vi e tive bem claroAvui t'he vist i he tingut molt clar
Que para ser feliz é preciso saber amarQue per ser feliç cal saber estimar
Você era tudo pra mim, a rainha da festaHo eres tot per mi, la reina del ball
Mas de tanto desejo, me diga, o que sobrou?Però de tant desig diga'm que ha quedat

Hoje, hoje te viAvui, avui t'he vist
Sim! Hoje te viSi! Avui t'he vist
Mas já faz tempo que não me faz malPerò ja fa temps que no em fa mal
Tanto faz pra mimJa m'és igual
Porque agora estou melhor do que nuncaPerquè ara estic millor que mai

Porque eu já não sinto sua falta, eu já não sinto sua faltaQue jo ja no t’enyoro, jo ja no t’enyoro
Porque eu já não sinto sua falta, eu já não sinto sua falta maisQue jo ja no t’enyoro, jo ja no t'enyoro més
Porque só sinto sua falta sempreQue només et trobo a faltar sempre