Casablanca

Casablanca

Casablanca

Eu mantenho uma foto dos doisGuardo una foto de tots dos
Na estação de CasablancaA l'estació de Casablanca

Unidos por esse golpe de sorteUnits per aquell cop de sort
De passageiros à derivaDels passatgers a la deriva

E as noites vieram em brancoI van venir les nits en blanc
Fumaça de Maria e chá de mentaFum de Maria I te de menta

Quando ele acordou a cidadeQuan despertava la ciutat
O sol deu o seu adeusEl sol portava el teu comiat
Talvez em outro lugar, talvez em outra vidaPotser en un altre lloc, potser en una altra vida
Vou invocar o seu nome, vou invocar esses diasInvocaré el teu nom, invocaré aquells dies
Mas hoje outro corpo tomará seu lugarPerò avui un altre cos ocuparà el teu lloc
E procurarei no amor nossa sincroniaI buscaré en l'amor la nostra sincronia

Duas mil milhas ao sulDos mil quilòmetres al sud
Você e eu em um carro dos anos 80Tu I jo en un cotxe dels vuitanta

A lua crescente acimaLa mitja lluna al damunt
E o velho deserto que nos abraçouI el vell desert que ens abraçava

Você fez sua voz dançarFeies ballar la teva veu
Entre os acordes de um violãoEntre els acords d'una guitarra

E queríamos salvar o momentoI vam voler guardar el moment
Caso amanhã fôssemos outrosPer si demà ja érem uns altres

Você é o horizonte, um fio de prata onde o céu nasceEts l'horitzó, un fil d'argent on neix el cel
E você me faz sentir o espectador do lugar mais bonitoI em fas sentir l'espectador del lloc més bell
Um tremor que cresce sob a peleUn tremolor, que va creixent sota la pell
Quando a noite cai E fica mais forte E mais cruelQuan cau la nit I es fa més fort I més cruel