El Món és Teu

O Mundo é Seu

El Món és Teu

Enquanto você espera pelo seu diaMentre tu esperes el teu dia
Seu momento, sua hora de glóriaEl teu moment, la teva hora de glòria
Cruzando os dedos e se entregandoCreues els dits i t'encomanes
A um destino que nunca chega, ai vidaA un destí que mai arriba, ai vida
O tempo foge e não volta maisEl temps fuig per no tornar
Enquanto todos fazem outros planosMentre tots fem altres plans
Tudo começa com um único passoTot comença amb un sol pas
E o único rumo possível é pra frenteI lúnic rumb possible és endevant
Hey, hoje o mundo é seuHey, avui el món és teu
A vida não esperaLa vida no s'espera
Tome impulso e sintaPren impuls i sent
Que hoje o mundo é seuQue avui el món és teu
Nunca olhe pra trásNo miris mai enrere
Vamos cavalgar o tempoCavalquem el temps
Que não há exatos nem perfeitosQue no hi ha exactes ni perfectes
Só miragens que nos cegam, promessasSols miratges que ens enceguen, promeses
As melhores coisas, as mais boasLes millors coses, les més bones
As que não têm medida já são suasLes que no tenen mesura ja són teves
Desde que nasce até morrerDes que neixes fins que mors
Há uma bússola no seu coraçãoHi ha una brúixola al teu cor
Pegue-a e viva cada segundoPren-la i viu cada segón
Como se fosse o último dia neste mundoCom si fos l'últim dia en aquest món
Hey, hoje o mundo é seuHey, avui el món és teu
A vida não esperaLa vida no s'espera
Tome impulso e sintaPren impuls i sent
Que hoje o mundo é seuQue avui el món és teu
Nunca olhe pra trásNo miris mai enrere
Vamos cavalgar o tempoCavalquem el temps

Hey, quantas canções deixamos de cantarHey, quantes cançons hem deixat de cantar
Por medo de desafinarPer la por a desafinar
Hey, quantas oportunidades deixamos escaparHey, quantes ocasions hem deixat escapar
Me diga quem vai nos devolverDigue'm qui ens le tornará
Hey, quantas emoções deixamos de sentirHey, quantes emocions hem deixat de sentir
Por temor de sermos feridosPer temor a ser ferits
Hey, quantas verdades calamos como covardesHey, quantes veritats hem callat com covards
Talvez seja hora de mudarPotser és l'hora de canviar
Desde que nasce até morrerDes de que neixes fins que mors
Há uma bússola no seu coraçãoHi ha una brúixula al teu cor
Pegue-a e viva cada segundoPren-la i viu cada segon
Como se fosse o último dia neste mundoCom si fos l'últim dia en aquest món
Hey, hoje o mundo é seuHey avui el món és teu
A vida não esperaLa vida no s'espera
Tome impulso e sintaPtten impuls i sent
Que hoje o mundo é seuQue avui el món és teu
Nunca olhe pra trásNo miris mai enrere
Vamos cavalgar o tempoCavalquem el temps
Hey, hoje o mundo é seuHey, avui el món és teu
A vida não esperaLa vida no s'espera
Tome impulso e sintaPren impuls i sent
Que hoje o mundo é seuQue avui el món és teu
Nunca olhe pra trásNo miris mai enrere
Vamos cavalgar o tempoCavalquem el temps