Una Cançó Que Parla de Tu

Uma música que fala sobre você

Una Cançó Que Parla de Tu

E soa como uma música que agora me fala sobre vocêI sona una cançó que ara em parla de tu
De todas as histórias que agora caíram até agoraDe totes les històries que ara ens han quedat tan lluny

Lembro-me de fumar fumar olhando para a varandaRecordo com fumaves mirant pel balcó
Parece haver um século desde aquela noite no nascimentoSembla que faci un segle des d'aquella nit al born

Juramos que nunca seríamos derrotadosEns vam jurar que mai no seríem vençuts
Impulsionado pela arrogância da juventudePortats per l'arrogància pròpia de la joventut

Queríamos reescrever as regras do jogoVolíem tornar a escriure les normes del joc
O roteiro de um filme com o final mais doceEl guió d'una pel·lícula amb el desenllaç més dolç

Do primeiro beijo ao primeiro fimDel primer petó al primer final
Aprendemos com o que nos machuca a ser melhorAprenem del que ens fa mal per ser millors

Nós somos musicasSom cançons

E soa como uma música que agora me fala sobre vocêI sona una cançó que ara em parla de tu
Desde a primeira mensagem daquele vigésimo terceiro de junhoDel primer missatge d'aquell vint-I-tres de juny

Bebemos E conversamos sob o portal, umBevíem I parlàvem a sota el portal, a
Um jantar romântico no Xauarma nos subúrbiosLgun sopar romàntic al Xauarma del raval

Tínhamos muito a aprender E nos fortalecemosTeníem tant a aprendre I ens fèiem els forts
Como as noites de raiva, acabamos fazendo amorCom les nits de bronca que acabàvem fent l'amor

Vimos a crescente distância entre os doisVam veure la distància creixent entre els dos
Colocando todo o peso de nossos corações na balançaPosant a la balança tot el pes dels nostres cors

Nós somos para sempreSom per sempre
Somos tudo o que vivemosSom tot el que hem viscut
Procurando pelo céuBuscant el cel
E agora nos restaI ara ens queden
Estes versos teimososAquests versos tossuts
Cantada ao ventoCantats al vent