Descafeinat

Descafeinado

Descafeinat

Quando éramos pequenos juntosQuan des de petits plegats
íamos fazer besteiraanàvem a fer mal
por mais que arriscássemosper molt que ens arrisquéssim
nunca te pegavam.no t'enxampaven mai.

Sempre à frente mandando,Sempre al capdavant manant,
um líder natural,un lider natural,
brilhante e sem escrúpulos,brillant i sense escrupols,
rebelde e radical.rebel i radical.

Você é muito espertoEres molt llest
e trocoui vas canviar
o vermelho porel vermell per
um tom mais azul.un to més blau.

Descafeinado como um triste caféDescafeïnat com un trist tallat
morno por fora e por dentro congelado.tebi per fora i per dins glacat.
Tão vitorioso e tão desgrenhado,Tant triomfador i tan desgraciat,
descafeinado.descafeïnat.

Agora eu conferi olhandoAra he comprovat mirant
a imprensa localla premsa comarcal
que o 'terno' e a gravataque el "trajo" i la corbata
já não te incomodam tanto.ja no et molesten tant.

Faz dez dias que você casouFa deu dies t'has casat
com uma de vinte anosamb una de vint anys
que não está com você,que no hi ets s'entén amb
se entende com seu contador.el teu assessor fiscal.

No trabalhoA la feina
você manda tantomanes tant
mas nos domingosperò els diumenges
não sabe quem ligar.no saps qui trucar.

Descafeinado como um triste caféDescafeïnat com un trist tallat
morno, insosso e sem creme.tebi, insipid i descremat.
Tão vitorioso e tão desgrenhado,Tan triomfador i tan desgraciat,
descafeinado.descafeïnat.

Outro diaL'altre dia
nos encontramos:ens vam trobar:
dois estranhos quedos estranys que
não se cumprimentaram.no es van saludar.

Descafeinado é como você ficouDescafeïnat és com t'has quedat
morno por fora e por dentro congelado.tebi per fora i per dins glacat.
Tão vitorioso e tão desgrenhado,Tan triomfador i tan desgraciat,
descafeinado.descafeïnat

Descafeinado é como você ficouDescafeïnat és com t'has quedat
morno, insosso e sem creme;tebi, insipid i descremat;
sans princípios nem dignidade,sense principis ni dignitat,
descafeinado.descafeïnat.