Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 491

Gent Grand

Els Pets

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Gent Grand

Asseguda al costat d´un llit estrany
Ella es mira
D´una capsa cansada de guardar
Fotografies
Les mirades d´uns nens que riuen, ben aferrats
A una dona amb la fesomia que de seguir li és familiar.
Cap al tard quan baix van arribant
Les visites
Ella posa la ràdio forta i fa
Com qui té amigues.
El fill gran la trucaba, però ara ella no hi sent;
La petita amb tanta canalla no té temps.
Gent gran,
Procura no fer nosa,
Tirant amb poca cosa.
Els reis els portaran per nadal
Reuma i soledat
Com cada any.
Amoïnada perquè no troba enlloc
Les sabatilles
Pensa que necessita més petons
I menys pastilles.
En veu alta recorda coses i parla amb ell
Que l´escolta des de la vall del riu vermell.
Gent gran,
Procura no fer nosa,
Tirant amb poca cosa.
Els reis els portaran per nadal
Reuma i soledat
Com cada any.

Gente Idosa

Acomodada ao lado de uma cama estranha
Ela se olha
Em uma caixa cansada de guardar
Fotografias
Os olhares de crianças que riem, bem agarrados
A uma mulher com um rosto que, se continuar, é familiar.
Ao entardecer, quando as visitas vão chegando
Ela aumenta o volume do rádio e faz
Como quem tem amigas.
O filho mais velho a ligava, mas agora ela não escuta;
A pequena, com tanta criançada, não tem tempo.
Gente idosa,
Tente não atrapalhar,
Se virando com pouco.
Os reis vão trazer no Natal
Reumatismo e solidão
Como todo ano.
Preocupada porque não encontra em lugar nenhum
As pantufas
Pensa que precisa de mais beijos
E menos remédios.
Em voz alta, lembra de coisas e fala com ele
Que a escuta do vale do rio vermelho.
Gente idosa,
Tente não atrapalhar,
Se virando com pouco.
Os reis vão trazer no Natal
Reumatismo e solidão
Como todo ano.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Els Pets e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção