Hospital Del Mar

Hospital do Mar

Hospital Del Mar

Seu coração bate forte, apesar do resto do corpoEl teu cor batega fort, malgrat la resta del cos
Você está tão longe agora do porto, na sua cabeça tudo escureceuEts tan lluny ara del port, en el teu cap s'ha fet fosc

No meio de um grande hospital como uma ilha no oceanoAl mig d'un gran hospital com una illa en l'oceà
Você quer saber o que aconteceu, principalmente o que vai acontecerVols saber que t'ha passat, sobretot que passarà

Você não pode me deixar sem seu ar,Tu no pots deixar-me sense el teu alè,
Nem eu quero te deixar sozinha em nenhum momentoNi jo vull deixar-te sola en cap moment

Você respira devagar, tranquilamenteTu respira poc a poc, tranquil·lament
Que eu trago o ar de onde o vento sopraQue jo et duré l'aire d'on bufi el vent
Você adormecida em algum lugar, serenamente,Tu adormida en algun lloc, serenament,
Que eu vigio seu sonho entre a multidãoQue jo et vetllo el somni entre la gent

Entre máquinas e tubos, você luta contra a tempestade,Entre màquines i tubs, lluites contra el temporal,
Em questão de dois minutos, tudo passou diante de vocêEn qüestió de dos minuts t'ha passat tot pel davant
Na praia das memórias, te imagino cantando,A la platja dels records t'imagino tot cantant,
O mar assobia aqueles acordes, de um cantor italianoLa mar xiula aquells acords, d'un cantautor italià

E logo em casa, recomeçar, (mesmos acordes que "você não pode"...)I aviat a casa, començar de nou, (mateixos acords que "tu no pots"...)
Te espera um barco no nosso caisT'espera una barca en el nostre moll

Você respira devagar....Tu respira poc a poc....