Si No Fos Pecat

Se Não Fosse Pecado

Si No Fos Pecat

Quando te apresentaram, naquela festaQuan te la van presentar, en aquella festa
Você estava prestes a vomitar de tédio;Estaves a punt de vomitar d´avorriment;
Você tinha acabado de cortar, pelas mesmas razões de sempre,Tu acabaves de tallar, per les raons de sempre,
Ela estava saindo com o seu melhor amigo.Ella sortia amb el millor amic que tens.

Que lindo que é o mar se você olha da terra,Que bonic que es veu el mar si el mires des de terra,
Que distante fica o barulho do tremQue llunyà que es fa el soroll del tren
Que nunca vamos pegar.Que mai agafarem.

Eram os de sempre no "cau" bebendoÉreu els de sempre en el "cau" bevent
Cansados de jogar cartas ou ver quem se alonga mais,Farts de jugar a cartes o mirar qui allarga més,
Aos dezessete, tudo que é novo tem que ser sempre testado,Als disset tot el que és nou s´ha de provar sempre,
Nem sabiam que precisava de papel.Ni tan sols sabíeu que feia falta paper.

Que lindo que é o mar se você olha da terra,Que bonic que es veu el mar si el mires des de terra,
Que distante fica o barulho do tremQue llunyà que es fa el soroll del tren
Que nunca vamos pegar.Que mai agafarem.

Se não fosse pecadoSi no fos pecat
Você não teria se incomodado,Tu no t´hi hauries molestat,
Se não fosse pecadoSi no fos pecat
Tudo teria ficadoTot hauria quedat
Logo esquecido.De seguida oblidat.

Trancado no quarto com a cara quenteTancat a l´habitació amb la cara calenta
Maldita porta sempre fazendo muito barulhoMaleïda porta sempre fent massa soroll
No fim, tudo por um show, que foi uma merdaTotal tot per un concert, que va ser una merda
Mas vamos ver quem explica pros pais que não rola às nove.Però a veure qui explica als pares que no els fan a les nou.

Que lindo que é o mar se você olha da terra,Que bonic que es veu el mar si el mires des de terra,
Que distante fica o barulho do tremQue llunyà que es fa el soroll del tren
Que nunca vamos pegar.Que mai agafarem.

Se não fosse pecadoSi no fos pecat
Você não teria se incomodado,Tu no t´hi hauries molestat,
Se não fosse pecadoSi no fos pecat
Tudo teria ficadoTot hauria quedat
Logo esquecido.De seguida oblidat