Sortiràs Al Carrer

Você Vai Sair pra Rua

Sortiràs Al Carrer

Já sei que ultimamente as coisas não têm funcionado muito bemJa sé que últimament les coses no et funcionen gaire
Que já são muitas noites sujando lençóis sozinho em casa,Que ja són masses nits tacant llançols tot sol a casa,
Tão difícil que é encontrar companhia hoje em diaTan difícil que es fa trobar companya avui en dia
E tão fácil que parece quando você vê nos filmes.I tan fàcil que sembla quan ho veus a les pel·lícules.

Às vezes você pensa que tudo de bom já foi escolhido,A vegades penses que tot el millor ja està triat,
Só restam os pervertidosNomés queden pervertits
Ou testemunhas de Jeová.O testimonis de jehovà.

Um a um os amigos vão encontrando suas parceirasUn a un els amics van trobant la seva parella
E uma vez que conseguem, do seu caminho você desaparece,I un pic ho tenen fet del seu camí desapareixes,
Parece que elas, por alguma razão, não conseguem te ver,Sembla que elles per alguna raó no et poden veure,
Quem diria, mas agora você é uma má influência,Qui t´ho havia de dir, però ara ets una mala influència,
Ainda bem que você não é daqueles que logo começam a chorar,Sort que no ets d´aquells que de seguida es posen a plorar,
A cidade te observaLa ciutat t´esguarda
E não dá pra vacilar.I no val a badar.

Você vai sair pra rua,Sortiràs al carrer,
Não sabe onde, não sabe quandoNo saps on, no saps quan
Você vai sair pra ruaSortiràs al carrer
Mas alguém está te esperandoPerò algú t´està esperant
Você vai sair pra ruaSortiràs al carrer
Não sabe como nem o porquêNo saps com ni el perquè
Você vai sair pra ruaSortiràs al carrer
É questão de tempo.És qüestió de temps.

Você tentou ir pra academia, tentou tirar os óculos,Has provat d´anar al gimnàs, has provat treure´t les ulleres,
Comprar balas pra mau hálito, que isso incomoda,Comprar caramelets pel mal alè, que això molesta,
Se arrumar um pouco mais, até marcando a cintura,Anar un xic més mudat, fins i tot marcant cuquillera,
Só te resta tentar usar cuecas floridas.Sols et queda intentar portar calçotets de floretes.

Mas por mais que suas invenções pareçam não dar certo,Però per molt que els teus invents sembla que no pintin bé,
Você tem bem claro como resolver isso,Tens molt clar com aclarir-ho,
Sabe muito bem o que fazer.Saps molt bé què fer.

Você vai sair pra rua,Sortiràs al carrer,
Não sabe onde, não sabe quandoNo saps on, no saps quan
Você vai sair pra ruaSortiràs al carrer
Mas alguém está te esperandoPerò algú t´està esperant
Você vai sair pra ruaSortiràs al carrer
Não sabe como nem o porquêNo saps com ni el perquè
Você vai sair pra ruaSortiràs al carrer
É questão de tempo.És qüestió de temps.