If

E se

If

Se eu ficar aquiIf I just stay here
Enquanto o sol se põeWhile the sun sets
Se o seu coração congeladoIf your frozen heart
Poderia me ver no escuroCould see me in the dark
Se eu ainda me sinto azulIf I'm still feeling blue
Como você às vezes fazAs you sometimes do
Você me diriaWould you say to me
Que eu estava em seu coração o tempo todoThat I was in your heart all along
Se você me encontrar aqui algum diaIf you find me here someday

Eu sempre fui um sonhadorI always was a dreamer
Desejo uma rosa em dezembroWished for a rose in december
Se você se lembrar da minha vozIf you remember my voice
Minha promessaMy promise
Vou cantar com um pássaro azulI will sing with a bluebird
Beija a chuva o pássaroKiss the rain the bird
Se você está se aproximandoIf you're coming closer
Como um sonho suaveLike a mellow dream

Um pouco de amorA little little bit of love
Em meus dezessete tão doceIn my seventeen so sweet
Um pouco de lágrimasA little little bit of tears
No meu coração solitárioIn my lonely heart
Mais uma vez saudade de uma brisaOnce again longing for a breeze
Para uma rosa e beijosFor a rose and kisses
Por um pouco de vocêFor a little bit of you

Quando você aparece no meuWhen you appear in my
Sonho próprio no crepúsculoOwn dream in the twilight
Por favor, fale-me dos seus olhosPlease tell me of your eyes
De suas mentirasOf your lies
Quando você aparece no meu sonhoWhen you appear in my dream

Venha me encontrarCome find me down
No mar profundo e azulIn the deep blue sea
Venha me descobrir nissoCome figure me out in this
Doce melodia da chuvaSweet melody of the rain
Se você me quer de verdadeIf you want me for real

Eu sempre fui um sonhadorI always was a dreamer
Desejo uma rosa em dezembroWished for a rose in december
Se você se lembrar da minha vozIf you remember my voice
Minha promessaMy promise
Vou cantar com um pássaro azulI will sing with a bluebird
Beija a chuva o pássaroKiss the rain the bird
Se você está se aproximandoIf you're coming closer
Como um sonho suaveLike a mellow dream

Um pouco de amorA little little bit of love
Em meus dezessete tão doceIn my seventeen so sweet
Um pouco de lágrimasA little little bit of tears
No meu coração solitárioIn my lonely heart

Mais uma vez saudade de uma brisaOnce again longing for a breeze
Para uma rosa e beijosFor a rose and kisses
Por um pouco de vocêFor a little bit of you
Se um pouco de amorIf a little little bit of love
Está aguardandoIs waiting for
Por que você não vem um poucoWhy don't you come a little
Mais perto, se você estiver pronto paraCloser here if you're ready for
No meu coração, agora vejo uma garotaIn my heart now I see a girl
Dançando o dia inteiro na chuvaDancing all day in the rain
Cantando por uma estrela caídaSinging for a fallen star