Il Senso Della Vita

O Sentido da Vida

Il Senso Della Vita

Como uma coisa feliz que caiCome una cosa felice che cada
E silenciosa como a neveE silenziosa come la neve
Do céu imenso para uma rua estreitaDal cielo immenso a una pissola strada
Não foi uma viagem curtaNon si è trattato di un viaggio breve
De repente eu caíAll'improvviso sono caduta
Abrindo os olhos sem que ele soubesseAprendo gli occhi a sua insaputa
Havia no ar o eco de um cantoC'era nell'aria l'eco di un canto
Sem julgamento, sem arrependimentoNessun giudizio nessun rimpianto
Como uma coisa feliz que caiCome una cosa felice che cada
Sem por isso se sentir ofendidaSenza per questo sentirsi offesa
E sem nunca se perguntar pra onde vaiE senza chiedersi mai dove vada
Ou onde leva sua descidaO dove porti la sua discesa
Sem motivo eu caíSenza un motivo sono caduta
Gota a gota precipitadaGoccia su goccia precipitata
E ao chegar no fundo do marEd arrivata in fondo al mare
Comecei assim a escavarHo cominciato così a scavare
Até ter a cabeça vaziaFino ad avere la testa vuota
O coração cheio e a alma desconhecidaIl cuore gonfio e l'anima ignota
Até sentirFino a sentire
Debaixo da vidaSotto le vita
O sentido da vidaIl senso della vita
O sentido da vidaIl senso della vita
O sentido da vidaIl senso della vita
Como uma coisa feliz que caiCome una cosa felice che cada
Um fio de grama de um balançoUn filo d'erba da un'altalena
Que coberta por aquela orvalhoChe ricoperta da quella rugiada
Parece que escreve seu poemaSembra che scriva un suo poema
Só uma frase, duas linhas apenasSolo una frase due righe appena
Mas seu mistério já me encadeiaMa il suo mistero già m'incatena
Na natureza não há progressoNella natura non c'è progresso
O tempo passa, mas é sempre agoraIl tempo passa ma è sempre adesso
Agora eu sinto por todo o mundoAdesso sento per tutto il mondo
A gratidão e um bem profundoLa gratitudine e un bene profondo
Agora eu sintoAdesso sento
Debaixo dos dedosSotto le dita
O sentido da vidaIl senso della vita
O sentido da vidaIl senso della vita
O sentido da vidaIl senso della vita
Estupidamente como se senteStupidamente come si sente
O choro agudo de um recém-nascidoIl pianto acuto di un neonato
Que nos acorda à noiteChe ci sveglia la notte
Na verdade, já nos acordouAnzi ci ha già svegliato
Já nos acordouCi ha già svegliato
Já nos acordouCi ha già svegliato
O sentido da vidaIl senso della vita