Mars

Marte

Mars

Marte, foi uma noite longaMars, ishte një natë e gjatë
Quantas sombras naquela noiteSa hije atë natë
Girando sobre a camaVërtiteshin mbi shtrat
Era um longo MarteIshte një Mars i gjatë
Em um quarto frioNë një dhomë të ftohtë
Nas paredes descascadasNë mure zhgarravitur
Nomes, datas, lágrimasEmra, data, lot
Era um longo MarteIshte një Mars i gjatë
Sozinho em um quartoVetmuar në një dhomë
Onde a alma sussurraKu shpirti ulëret
Mas ninguém ouvePor askush se dëgjon
Contava os diasDitët numeroja
Em um calendárioMbi një kalendar
Queria te dizerSa doja të të thoja
Que a saudade me tomouSe malli mua më ka marrë

Eu sei que você me ouveE di që me dëgjon
A saudade me tomouMalli më ka marrë
Eu virei cedo ou tardeUnë do të vij herët a vonë
Porque a verdade eu e você sabemos, e você, e vocêSe të vertetën e dimë unë dhe ti, dhe ti
Cedo ou tarde eu vireiSe herët a vonë do të vij
Mas eu vireiPo unë do të vij

Era um longo MarteIshte një Mars i gjatë
Quantas sombras naquela noiteSa hije atë natë
Girando sobre a camaVërtiteshin mbi shtrat
Sozinho no quartoVetmuar në dhomë
Uma voz abafada souNjë zë i mbytur jam
Ninguém me ouveAskush nuk më dëgjon
Não tenho respostaPërgjigje jo nuk kam
Era um longo MarteIshte një Mars i gjatë
Em um quarto frioNë një dhomë të ftohtë
Nas paredes descascadasNë mure zhgarravitur
Nomes, datas, lágrimasEmra, data, lotë
Os dias são iguaisDitët janë njëѕoj
No mesmo calendárioI njëjti kalendar
Queria te dizerSa doja të të thoja
Que a saudade me tomouSe malli mua me ka marrë

Eu sei que você me ouveE di që më dëgjon
A saudade me tomouMalli më ka marrë
Eu virei cedo ou tardeUnë do të vij herët a vonë
Porque a verdade eu e você sabemos, e você, e vocêSe të vërtetën e dimë une dhe ti, dhe ti
Cedo ou tarde eu vireiSe herët a vonë do të vij
A saudade me tomouSe malli mua me ka marrë
A saudade me tomouMalli më ka marre
Porque a verdade eu e você sabemos, e você, e vocêSe të vërtetën e dimë une dhe ti, dhe ti
Cedo ou tarde eu vireiSe herët а vonë do të vij

Sim, eu vireiPo, unë do të vij