Celui Qui Viendra

Aquele Que Virá

Celui Qui Viendra

Terá ele a cara do acaso?Est-ce qu'il aura le visage du hasard
Virá de uma cidade ou de lugar nenhum?Est-ce qu'il viendra d'une ville ou de nulle part
Saberá me proteger de longe?Est-ce qu'il saura me protéger de loin
Tocará piano a quatro mãos?Jouer du piano à quatre mains
Terá tempo e paciênciaEst-ce qu'il aura le temps et la patience
Para ouvir meus silêncios falarem?D'écouter parler mes silences

Aquele que viráCelui qui viendra
Quando o imaginoQuand je l’imagine
Vejo-o vitorioso e frágilJe le vois vainqueur et fragile
Aquele que virá?Celui qui viendra
Quando penso nele?Quand je pense à lui
Ele está no centro de todos os meus desejosIl est au cœur de toutes mes envies

Aquele que viráCelui qui viendra
Quando o vir ao vivoQuand je le vois vivre
Eu diria que ele é louco e livreJe dirais qu’il est fou et libre
Aquele que virá?Celui qui viendra
Desde que existaPourvu qu’il existe
Acho que será mais um artistaJe crois qu’il sera plutôt artiste
Um pouco reservado, mas certamente não tristeUn peu secret mais surtout pas triste

E aprenderei seu jeito de sorrirEt j’apprendrai sa manière de sourire
Seu jeito de estar presente sem dizer nadaSa façon d’être présent sans rien dire
Segui-lo-ei se precisar de mimJe le suivrai s’il a besoin de moi
Como um Sol se estivesse frioComme un soleil s’il avait froid
Terei paixão e impaciência por eleJ’aurai pour lui la passion l’impatience
Para sempre buscar a sua presençaDe toujours chercher sa présence

Aquele que viráCelui qui viendra
Quando o imaginoQuand je l’imagine
Eu o vejo vitorioso e frágilJe le vois vainqueur et fragile
Aquele que viráCelui qui viendra
Quando penso neleQuand je pense à lui
Ele está no centro de todos os meus desejosIl est au cœur de toutes mes envies

Aquele que viráCelui qui viendra
Quando o vejo ao vivoQuand je le vois vivre
Eu diria que ele é louco e livreJe dirais qu’il est fou et libre
Aquele que viráCelui qui viendra
Desde que ele existaPourvu qu’il existe
Acho que ele será mais um artistaJe crois qu’il sera plutôt artiste
Um pouco reservado, mas certamente não tristeUn peu secret mais surtout pas triste

Aquele que viráCelui qui viendra
Quando o imaginoQuand je l’imagine
Eu o vejo vitorioso e frágilJe le vois vainqueur et fragile
Aquele que viráCelui qui viendra
Quando penso neleQuand je pense à lui
Ele está no centro de todos os meus desejosIl est au cœur de toutes mes envies

Aquele que viráCelui qui viendra
Aquele que viráCelui qui viendra
Aquele que viráCelui qui viendra